Pratique du Shadowing: David Suchet NIV Bible 1012 John 15 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
John chapter 15
2
branch can bear fruit by itself, it must remain in the vine.
3
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
4
I am the vine.
5
You are the branches.
6
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.
7
Apart from me, you can do nothing.
8
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers.
9
Such branches are picked up, thrown into the fire, and burned.
10
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
11
This is to my Father's glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
12
As the Father has loved me, so have I loved you.
13
Now remain in my love.
14
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.
15
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
16
My command is this, love each other as I have loved you.
17
Greater love has no one than this, to lay down one's life for one's friends.
18
You are my friends if you do what I command.
19
I no longer call you servants because a servant does not know his master's business.
20
Instead, I have called you friends for everything that I learned from my Father I have made known to you.
21
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last.
22
and so that whatever you ask in my name, the Father will give you.
23
This is my command.
24
Love each other.
25
If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
26
If you belonged to the world, it would love you as its own.
27
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
28
That is why the world hates you.
29
Remember what I told you.
30
A servant is not greater than his master.
31
If they persecuted me, they will persecute you also.
32
If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
33
They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
34
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
35
Whoever hates me hates my Father as well.
36
If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
37
As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.
38
But this is to fulfill what is written in their law.
39
They hated me without reason.
40
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who goes out from the Father,
41
he will testify about me.
42
And you also must testify, for you have been with me from the beginning.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C1David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
C11
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
14 phrases
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 phrases
Video
Daily ConversationWorking Adults
C151 phrases
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 phrases
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
24 phrases
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C13
70 phrases
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 phrases
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Daily ConversationWorking Adults
C12
6 phrases
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 phrases
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
C188 phrases
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « David Suchet NIV Bible 1012 John 15 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : remain, Father, fruit, command, bear. Cette vidéo contient 42 phrases et 529 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| testify verbe | /ˈtɛstɪfaɪ/ | témoigner, attester |
| obey verbe | /oʊˈbeɪ/ | obéir, obtempérer |
| vine nom | /ˈvaɪ̯n/ | grimpante |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| appoint verbe | /əˈpɔɪnt/ | fixer, poser |
| persecute verbe | /ˈpɝsəkjut/ | persécuter |
| disciple nom | /dɪˈsaɪ.pəl/ | disciple |
| wither verbe | /ˈwɪðɚ/ | flétrir, se faner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| lie down verbe | s'étendre, se coucher |
| pick up verbe | soulever |
| throw away verbe | rejeter, jeter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you keep my commands, you will remain · If they persecuted me, they will persecute · If they obeyed my teaching, they will obey |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has loved · have kept · have told |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is thrown · are picked · will be done |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme servant, belong, testify.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.