Pratique du Shadowing: David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
B2Shepherds in the Fields near Bethlehem
B1Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08
B1Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
B1I talk to God every day#padtor nick vujicic🙏
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
B1Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
B1The Secret of Ein Gedi | practice English with Spotlight
B1Louise Hay - Meditation Affirmation For Deep Sleep
B1Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
B1Turn To the Sign Of the Cross #shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23 ». Cette vidéo contient 14 phrases et 110 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| shepherd nom | /ˈʃɛpəɹd/ | berger, bergère |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| dwell verbe | /dwɛl/ | résider |
| psalm nom | /sɑm/ | psaume |
| anoint verbe | /əˈnɔɪnt/ | oindre, enduire |
| overflow verbe | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | déborder |
| pasture nom | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | pâture, pâturage |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| prepare verbe | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | préparer |
| surely adverbe | /ˈʃʊɹli/ | sûrement |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the darkest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will fear · will follow · will dwell |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, surely /ˈʃʊɹli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, surely /ˈʃʊɹli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comfort, beside, goodness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.