Pratique du Shadowing: David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Book 4.
2
Psalm 90.
3
Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
4
Before the mountains were born, or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting, you are God.
5
You turn people back to dust, saying, Return to dust, you mortals.
6
A thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
7
Yet you sweep people away in the sleep of death.
8
They are like the new grass of the morning.
9
In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.
10
We are consumed by your anger and terrified by your indignation.
11
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
12
All our days pass away under your wrath.
13
We finish our years with a moan.
14
Our days may come to seventy years or eighty if our strength endures, yet the best of them are but trouble and sorrow,
15
for they quickly pass and we fly away.
16
If only we knew the power of your anger.
17
Your wrath is as great as the fear that is your due.
18
Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
19
Relent, Lord!
20
How long will it be?
21
Have compassion on your servants.
22
Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
23
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
24
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
25
May the favor of the Lord our God rest on us.
26
Establish the work of our hands for us.
27
Yes, establish the work of our hands.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C12
David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
C1David Suchet NIV Bible 1012 John 15
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
24 phrases
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 phrases
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 phrases
Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
267 phrases
Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
93 phrases
Start your day with God’s Word.
Daily ConversationWorking Adults
C12
205 phrases
Psalms 87:5 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
C11
89 phrases
Kingdom of Heaven | All Quotes and Appearances of King Baldwin IV | 4k 60 fps Clear Voice
Daily ConversationWorking Adults
C151 phrases
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
117 phrases
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
6 phrases
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 27 phrases et 300 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| establish verbe | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | affermir, instaurer |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| dust nom | /dʌst/ | poussière |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| wrath nom | /ɹæθ/ | colère, courroux |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| sin nom | /ˈsɪn/ | péché |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| compassion nom | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassion |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| mortal adjectif | /ˈmɔɹ.təl/ | mortel |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
| deed nom | /diːd/ | acte, action |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has just gone · have set |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were born · are consumed · be shown |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: wrath /ɹæθ/, wither /ˈwɪðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, indignation /ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, indignation /ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/, iniquity /ɪnˈɪkwɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme establish, anger, dust.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.