ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Book 4.
2
Psalm 90.
3
Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
4
Before the mountains were born, or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting, you are God.
5
You turn people back to dust, saying, Return to dust, you mortals.
6
A thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
7
Yet you sweep people away in the sleep of death.
8
They are like the new grass of the morning.
9
In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.
10
We are consumed by your anger and terrified by your indignation.
11
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
12
All our days pass away under your wrath.
13
We finish our years with a moan.
14
Our days may come to seventy years or eighty if our strength endures, yet the best of them are but trouble and sorrow,
15
for they quickly pass and we fly away.
16
If only we knew the power of your anger.
17
Your wrath is as great as the fear that is your due.
18
Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
19
Relent, Lord!
20
How long will it be?
21
Have compassion on your servants.
22
Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
23
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
24
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
25
May the favor of the Lord our God rest on us.
26
Establish the work of our hands for us.
27
Yes, establish the work of our hands.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C1David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
C1David Suchet NIV Bible 1012 John 15
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C11
24 ประโยค
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 ประโยค
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 ประโยค
Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
267 ประโยค
Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
93 ประโยค
Start your day with God’s Word.
Daily ConversationWorking Adults
C12
205 ประโยค
Psalms 87:5 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
C11
117 ประโยค
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
6 ประโยค
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
C151 ประโยค
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 ประโยค
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 300 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 132 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| anger คำนาม | /ˈæŋɡə/ | วิโรธ |
| dust คำนาม | /dʌst/ | ฝุ่น, ผง |
| servant คำนาม | /ˈsɝvənt/ | ข้า, บ่าว |
| wrath คำนาม | /ɹæθ/ | ความโกรธ, ความโกรธเคือง |
| grass คำนาม | /ɡɹɑːs/ | หญ้า |
| sin คำนาม | /ˈsɪn/ | บาป |
| wisdom คำนาม | /ˈwɪzdəm/ | ภูมิปัญญา |
| satisfy คำกริยา | /ˈsætɪsfaɪ/ | ทำให้พอใจ |
| sweep คำกริยา | /swiːp/ | กวาด, ปัดถู |
| compassion คำนาม | /kəmˈpæʃ.ən/ | เมตตา, กรุณา |
| consume คำกริยา | /kənˈsum/ | อุปโภค, ใช้ |
| sorrow คำนาม | /ˈsɑɹoʊ/ | ความทุกข์, ความเศร้า |
| dwell คำกริยา | /dwɛl/ | อาศัยอยู่, อยู่ |
| psalm คำนาม | /sɑm/ | เพลงสวด |
| relent คำกริยา | /ɹɪˈlɛnt/ | อ่อนข้อ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pass away คำกริยา | เสียชีวิต |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have been · has just gone · have set |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were born · are consumed · be shown |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: wrath /ɹæθ/, wither /ˈwɪðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, indignation /ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, indignation /ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/, iniquity /ɪnˈɪkwɪti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง anger, dust, servant เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ