Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Book 4.

Psalm 90.

Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.

Before the mountains were born, or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting, you are God.

You turn people back to dust, saying, Return to dust, you mortals.

A thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.

Yet you sweep people away in the sleep of death.

They are like the new grass of the morning.

In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.

We are consumed by your anger and terrified by your indignation.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

All our days pass away under your wrath.

We finish our years with a moan.

Our days may come to seventy years or eighty if our strength endures, yet the best of them are but trouble and sorrow,

for they quickly pass and we fly away.

If only we knew the power of your anger.

Your wrath is as great as the fear that is your due.

Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.

Relent, Lord!

How long will it be?

Have compassion on your servants.

Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.

May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.

May the favor of the Lord our God rest on us.

Establish the work of our hands for us.

Yes, establish the work of our hands.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 300 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
establish глагол	/ɪˈstæb.lɪʃ/	устана́вливать, установи́ть
anger существительное	/ˈæŋɡə/	гнев, злость
dust существительное	/dʌst/	пыль, прах
servant существительное	/ˈsɝvənt/	слуга́, служа́нка
wrath существительное	/ɹæθ/	гнев, зло́ба
grass существительное	/ɡɹɑːs/	трава́, мурава́
sin существительное	/ˈsɪn/	грех
wisdom существительное	/ˈwɪzdəm/	му́дрость
satisfy глагол	/ˈsætɪsfaɪ/	удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
sweep глагол	/swiːp/	подмета́ть, мести́
compassion существительное	/kəmˈpæʃ.ən/	сострада́ние, сочу́вствие
consume глагол	/kənˈsum/	потреблять, расходовать
mortal прилагательное	/ˈmɔɹ.təl/	сме́ртный
endure глагол	/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/	выде́рживать, вы́держать
deed существительное	/diːd/	посту́пок, де́йствие

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
pass away глагол	сконча́ться, умере́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have been · has just gone · have set
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were born · are consumed · be shown

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «th»: wrath /ɹæθ/, wither /ˈwɪðɚ/
Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, indignation /ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, indignation /ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/, iniquity /ɪnˈɪkwɪti/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как establish, anger, dust.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

Рекомендуемое видео

Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice

Video

Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026

Start your day with God’s Word.

Psalms 87:5 || Reflection

Kingdom of Heaven | All Quotes and Appearances of King Baldwin IV | 4k 60 fps Clear Voice

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026

The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life