Практика Shadowing: Start your day with God’s Word. - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
My voice you shall hear in the morning, O Lord.
2
In the morning I will direct it to you, and I will look up.
3
Through the Lord's mercies we are not consumed, because his compassions fail not.
4
They are new every morning.
5
Great is your faithfulness.
6
This is the day the Lord has made.
7
We will rejoice and be glad in it.
8
there is therefore now no condemnation to those who are in
9
Christ Jesus who do not walk according to the flesh
10
but according to the Spirit peace I leave with you my
11
peace I give to you not as the world gives do
12
I give to you let not your heart be troubled neither let it be afraid the Lord is my light
13
and my salvation whom shall I fear the Lord is the
14
strength of my life of whom shall I be afraid trust in the Lord with all your heart and
15
lean not on your own understanding in all your ways acknowledge him
16
and he shall direct your paths
17
but those who wait on the Lord shall renew their strength
18
they shall mount up with wings like eagles they shall run and not be weary
19
they shall walk and not faint fear not for i am with you be not dismayed for i am your god
20
i will strengthen you yes i will help you i will uphold you with my righteous right hand
21
for God has not given us a spirit of fear
22
but of power and of love and of a sound mind God is our refuge
23
and strength a very present help in trouble he who dwells
24
in the secret place of the Most High shall abide under
25
the shadow of the Almighty I will say of the Lord he is my refuge
26
and my fortress my God in him I will trust be anxious for nothing
27
but in everything by prayer
28
and supplication with Thanksgiving let your requests be made known to God
29
and the peace of God which surpasses all understanding will guard your hearts
30
and minds through Christ Jesus I will instruct you
31
and teach you in the way you should go I will guide you with my eye
32
so we may boldly say the Lord is my helper I will not fear what can man do to me
33
and the Lord he is the one who goes before you
34
he will be with you he will not leave you nor
35
forsake you do not fear nor be dismayed for I know the thoughts
36
that I think toward you says the Lord thoughts of peace
37
and not of evil to give you a future
38
and a hope do not sorrow for the joy of the
39
Lord is your strength the Lord is my shepherd I shall
40
not want he makes me to lie down in green pastures
41
he leads me beside the still waters he restores my soul
42
he leads me in the paths of righteousness for his name's sake
43
yea though I walk through the valley of the shadow of
44
death I will fear no evil for you are with me your rod
45
and your staff they comfort me you prepare a table before
46
me in the presence of my enemies you anoint my head with oil my cup runs over surely goodness
47
and mercy shall follow me all the days of my life
48
and I will dwell in the house of the Lord forever
49
cause me to hear your loving kindness in the morning for
50
in you do i trust cause me to know the way in
51
which i should walk for i lift up my soul to
52
you you will keep him in perfect peace whose mind is stayed on you
53
because he trusts in you have i not commanded you be strong
54
and of good courage do not be afraid nor be dismayed
55
for the Lord your God is with you wherever you go
56
the lord shall preserve you from all evil he shall preserve your soul the lord shall preserve your going out
57
and your coming in from this time forth
58
and even forevermore oh lord be gracious to us we have
59
waited for you be their arm every morning our salvation also in the time of trouble
60
oh taste and see
61
that the Lord is good blessed is the man who trusts
62
in him now may the God of hope fill you with all joy
63
and peace in believing
64
that you may abound in hope by the power of the
65
Holy Spirit I have set the Lord always before me
66
because he is at my right hand I shall not be
67
moved your ears shall hear a word behind you saying this
68
is the way walk in it whenever you turn to the right hand
69
or whenever you turn to the left the steps of a good man are ordered by the Lord
70
and he delights in his way though he fall he shall
71
not be utterly cast down for the lord upholds him with his hand
72
i am the light of the world he who follows me shall not walk in darkness
73
that have the light of life cast your burden on the lord
74
and he shall sustain you he shall never permit the righteous
75
to be moved behold God is my salvation I will trust
76
and not be afraid for Yah the Lord is my strength
77
and song he also has become my salvation therefore I will
78
look to the Lord I will wait for the God of
79
my salvation my God will hear me let the words of my mouth
80
and the meditation of my heart be acceptable in your sight O Lord my strength
81
and my Redeemer let us therefore come boldly to the throne of grace
82
that we may obtain mercy
83
and find grace to help in time of need for the Lord God is a son
84
and shield the Lord will give grace
85
and glory no good thing will he withhold from those who walk uprightly the Lord will guide you continually
86
and satisfy your soul in drought
87
and strengthen your bones you shall be like a watered garden
88
and like a spring of water whose waters do not fail
89
therefore we do not lose heart even though our outward man
90
is perishing yet the inward man is being renewed day by day the Lord bless you
91
and keep you the Lord make his face shine upon you and be gracious to you.
92
The Lord lift up his countenance upon you and give you peace.
93
Amen.
✨ Рекомендуемое видео
B18
42 предложений
The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1190 предложений
7 Morning Habits of Successful People 🔥| Shadowing English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
16 предложений
We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 предложений
Jireh | Elevation Worship & Maverick City
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
178 предложений
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
56 предложений
The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the Mother
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
41 предложений
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
8 предложений
Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B168 предложений
Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
117 предложений
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
475 предложений
How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
21 предложений
spiritual “winters” we go through in our lives. #subscribe #church #love #viral #trending #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Start your day with God’s Word». Чаще всего повторяются слова: lord, shall, peace, walk, strength. В этом видео 93 предложений и 1098 слов для шедоуинга. Речь длится 8:27. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salvation существительное | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | спасе́ние, избавле́ние |
| dismay глагол | /dɪsˈmeɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| boldly наречие | /ˈboʊldli/ | сме́ло, хра́бро |
| uphold глагол | /ˌʌpˈhəʊld/ | поднима́ть |
| dwell глагол | /dwɛl/ | прожива́ть, жить |
| renew глагол | /ɹɪˈnjuː/ | обновля́ть, обнови́ть |
| righteous прилагательное | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | доброде́тельный, пра́ведный |
| refuge существительное | /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/ | убе́жище |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| anoint глагол | /əˈnɔɪnt/ | сма́зывать, сма́зать |
| countenance существительное | /ˈkaʊn.tə.nəns/ | выраже́ние лица |
| faithfulness существительное | ве́рность, пре́данность | |
| forevermore наречие | /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/ | навсегда, на веки вечные |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lift up глагол | задирать | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not consumed · be troubled · be not dismayed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · those who wait · one who goes |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has made · has not given · have set |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may boldly · may abound · may obtain |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, withhold /wɪθˈhoʊld/, throne /θɹəʊ̯n/
- Звуки «sh» и «zh»: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, supplication /sʌplɪˈkeɪʃən/, condemnation /ˌkɑndəmˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: forevermore /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/, supplication /sʌplɪˈkeɪʃən/, condemnation /ˌkɑndəmˈneɪʃən/, continually /kənˈtɪnjuəli/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dwell /dwɛl/, inward /ˈɪnwəd/, withhold /wɪθˈhoʊld/, outward /ˈaʊt.wɚd/, weary /ˈwɪɚi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, helper /ˈhɛlpɚ/, withhold /wɪθˈhoʊld/, behold /bɪˈhəʊld/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: preserve /pɹəˈzɝv/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, abound /əˈbaʊnd/, inward /ˈɪnwəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salvation, dismay, preserve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.