Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Start your day with God’s Word.
Đang tạo bài học...
1
My voice you shall hear in the morning, O Lord.
2
In the morning I will direct it to you, and I will look up.
3
Through the Lord's mercies we are not consumed, because his compassions fail not.
4
They are new every morning.
5
Great is your faithfulness.
6
This is the day the Lord has made.
7
We will rejoice and be glad in it.
8
there is therefore now no condemnation to those who are in
9
Christ Jesus who do not walk according to the flesh
10
but according to the Spirit peace I leave with you my
11
peace I give to you not as the world gives do
12
I give to you let not your heart be troubled neither let it be afraid the Lord is my light
13
and my salvation whom shall I fear the Lord is the
14
strength of my life of whom shall I be afraid trust in the Lord with all your heart and
15
lean not on your own understanding in all your ways acknowledge him
16
and he shall direct your paths
17
but those who wait on the Lord shall renew their strength
18
they shall mount up with wings like eagles they shall run and not be weary
19
they shall walk and not faint fear not for i am with you be not dismayed for i am your god
20
i will strengthen you yes i will help you i will uphold you with my righteous right hand
21
for God has not given us a spirit of fear
22
but of power and of love and of a sound mind God is our refuge
23
and strength a very present help in trouble he who dwells
24
in the secret place of the Most High shall abide under
25
the shadow of the Almighty I will say of the Lord he is my refuge
26
and my fortress my God in him I will trust be anxious for nothing
27
but in everything by prayer
28
and supplication with Thanksgiving let your requests be made known to God
29
and the peace of God which surpasses all understanding will guard your hearts
30
and minds through Christ Jesus I will instruct you
31
and teach you in the way you should go I will guide you with my eye
32
so we may boldly say the Lord is my helper I will not fear what can man do to me
33
and the Lord he is the one who goes before you
34
he will be with you he will not leave you nor
35
forsake you do not fear nor be dismayed for I know the thoughts
36
that I think toward you says the Lord thoughts of peace
37
and not of evil to give you a future
38
and a hope do not sorrow for the joy of the
39
Lord is your strength the Lord is my shepherd I shall
40
not want he makes me to lie down in green pastures
41
he leads me beside the still waters he restores my soul
42
he leads me in the paths of righteousness for his name's sake
43
yea though I walk through the valley of the shadow of
44
death I will fear no evil for you are with me your rod
45
and your staff they comfort me you prepare a table before
46
me in the presence of my enemies you anoint my head with oil my cup runs over surely goodness
47
and mercy shall follow me all the days of my life
48
and I will dwell in the house of the Lord forever
49
cause me to hear your loving kindness in the morning for
50
in you do i trust cause me to know the way in
51
which i should walk for i lift up my soul to
52
you you will keep him in perfect peace whose mind is stayed on you
53
because he trusts in you have i not commanded you be strong
54
and of good courage do not be afraid nor be dismayed
55
for the Lord your God is with you wherever you go
56
the lord shall preserve you from all evil he shall preserve your soul the lord shall preserve your going out
57
and your coming in from this time forth
58
and even forevermore oh lord be gracious to us we have
59
waited for you be their arm every morning our salvation also in the time of trouble
60
oh taste and see
61
that the Lord is good blessed is the man who trusts
62
in him now may the God of hope fill you with all joy
63
and peace in believing
64
that you may abound in hope by the power of the
65
Holy Spirit I have set the Lord always before me
66
because he is at my right hand I shall not be
67
moved your ears shall hear a word behind you saying this
68
is the way walk in it whenever you turn to the right hand
69
or whenever you turn to the left the steps of a good man are ordered by the Lord
70
and he delights in his way though he fall he shall
71
not be utterly cast down for the lord upholds him with his hand
72
i am the light of the world he who follows me shall not walk in darkness
73
that have the light of life cast your burden on the lord
74
and he shall sustain you he shall never permit the righteous
75
to be moved behold God is my salvation I will trust
76
and not be afraid for Yah the Lord is my strength
77
and song he also has become my salvation therefore I will
78
look to the Lord I will wait for the God of
79
my salvation my God will hear me let the words of my mouth
80
and the meditation of my heart be acceptable in your sight O Lord my strength
81
and my Redeemer let us therefore come boldly to the throne of grace
82
that we may obtain mercy
83
and find grace to help in time of need for the Lord God is a son
84
and shield the Lord will give grace
85
and glory no good thing will he withhold from those who walk uprightly the Lord will guide you continually
86
and satisfy your soul in drought
87
and strengthen your bones you shall be like a watered garden
88
and like a spring of water whose waters do not fail
89
therefore we do not lose heart even though our outward man
90
is perishing yet the inward man is being renewed day by day the Lord bless you
91
and keep you the Lord make his face shine upon you and be gracious to you.
92
The Lord lift up his countenance upon you and give you peace.
93
Amen.
✨ Video gợi ý
B21
40 câu
A Blessed Morning Prayer for Peace, Strength & Blessings | Start Your Day With God’s Peace & Love
Daily ConversationWorking Adults
C13
14 câu
1 John 1 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
117 câu
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
178 câu
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 câu
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C14
18 câu
Psalms 3 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 câu
Ava Veex - Lord I’m Tired but Don’t Give Up on Me
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 câu
We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 câu
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
C11
197 câu
Trust in God’s Plan - Bishop Barron’s Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
B2337 câu
Listen to This Every Single Morning || Denzel Washington
Daily ConversationWorking Adults
C14
151 câu
Psalm 46:5-6 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Start your day with God’s Word”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lord, shall, peace, walk, strength. Video này có 93 câu và 1098 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:27. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 130 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| salvation danh từ | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | sự cứu rỗi |
| preserve động từ | /pɹəˈzɝv/ | bảo tồn |
| mercy danh từ | /ˈmɝsi/ | lòng thương |
| dwell động từ | /dwɛl/ | ở |
| refuge danh từ | /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/ | sự ẩn náu, sự trú ẩn |
| helper danh từ | /ˈhɛlpɚ/ | phó thủ |
| pasture danh từ | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | bãi chăn, đồng cỏ |
| abide động từ | /əˈbaɪd/ | chịu, chịu đựng |
| sorrow danh từ | /ˈsɑɹoʊ/ | nỗi buồn, sự buồn |
| fortress danh từ | /ˈfoɹ.tɹɪs/ | pháo đài |
| consume động từ | /kənˈsum/ | dùng, tiêu thụ |
| shepherd danh từ | /ˈʃɛpəɹd/ | người chăn cừu |
| drought danh từ | /ˈdɹaʊ̯t/ | hạn hán |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | a men |
| compassion danh từ | /kəmˈpæʃ.ən/ | từ bi, đồng cảm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| go out động từ | ra, chết | |
| look up động từ | /ˌlʊk ˈʌp/ | ngước |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are not consumed · be troubled · be not dismayed |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | those who are · those who wait · one who goes |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has made · has not given · have set |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, withhold /wɪθˈhoʊld/, throne /θɹəʊ̯n/
- Âm “sh” và “zh”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, supplication /sʌplɪˈkeɪʃən/, condemnation /ˌkɑndəmˈneɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: forevermore /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/, supplication /sʌplɪˈkeɪʃən/, condemnation /ˌkɑndəmˈneɪʃən/, continually /kənˈtɪnjuəli/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, abound /əˈbaʊnd/, anoint /əˈnɔɪnt/, countenance /ˈkaʊn.tə.nəns/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, surpass /sɚˈpæs/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như salvation, preserve, mercy.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.