Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Trust in God’s Plan - Bishop Barron’s Sunday Sermon

Video này có 197 câu và 2010 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:00. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 144 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• forgive /fɚˈɡɪv/ (động từ) — tha thứ, tha. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
• narrow /ˈnæɹəʊ/ (tính từ) — hẹp, chật hẹp. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
• gospel /ˈɡɑspəl/ (danh từ) — phúc âm. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
• humble /ˈhʌmbəl/ (tính từ) — khiêm tốn, khúm núm. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
• reward /ɹɪˈwɔɹd/ (danh từ) — tặng thưởng, thưởng. Something of value given in return for an act.
• servant /ˈsɝvənt/ (danh từ) — đầy tớ, người hầu. One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.
• surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (động từ) — đầu hàng. To give up into the power, control, or possession of another.
• rash /ɹæʃ/ (danh từ) — mụn, mẩn. An area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots that may be filled with fluid or pus. Also, preceded by a descriptive word (rare or…
• recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (danh từ) — công nhận. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
• enormous /ɪˈnɔː.məs/ (tính từ) — khổng lồ. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
• urge /ɜːd͡ʒ/ (động từ) — hối, thúc. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
• obey /oʊˈbeɪ/ (động từ) — phục tùng, tuân theo. To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.
• compass /ˈkʌmpəs/ (danh từ) — la bàn. A magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north).
• disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (động từ) — làm thất vọng. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
• meal /ˈmiːl/ (danh từ) — bữa, bữa cơm. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

• come from (động từ) — đến từ, quê ở. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
• write down (động từ) — viết ra, ghi xuống. To produce or set (something) down in writing; to record something.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 47 dạng rút gọn, ví dụ you're, we're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

• Âm “sh” và “zh”: rash /ɹæʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như forgive, narrow, gospel.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video: