Shadowing Practice: Trust in God’s Plan - Bishop Barron’s Sunday Sermon - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 197 cümle ve 2010 kelime var. Konuşma bölümü 14:00 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 144 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- forgive /fɚˈɡɪv/ (fiil) — affetmek, bağışlamak. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (sıfat) — dar. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- gospel /ˈɡɑspəl/ (isim) — İncil. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
- humble /ˈhʌmbəl/ (sıfat) — gösterişsiz, mütevazı. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (isim) — gecikme, rötar. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (sıfat) — spiritüel, tinsel. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (isim) — ödül, mükâfat. Something of value given in return for an act.
- servant /ˈsɝvənt/ (isim) — hizmetçi, uşak. One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.
- mustard /ˈmʌstəɹd/ (isim) — hardal. A plant of certain species of the genus Brassica, or of related genera (especially Sinapis alba, in the family Brassicaceae, with yellow flowers, and linear…
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (fiil) — teslim etmek. To give up into the power, control, or possession of another.
- recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (isim) — tanınma. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
- destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (isim) — izmihlal, harap etme. The act of destroying.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (sıfat) — kocaman. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- acceptance /əkˈsɛp.təns/ (isim) — kabul. The act of accepting; the receiving of something offered, with acquiescence, approbation, or satisfaction; especially, favourable reception; approval.
- owe /oʊ/ (fiil) — borçlu olmak. To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- rip out (fiil) — koparmak. To remove by ripping
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you're, we're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 47 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: rash /ɹæʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; forgive, narrow, gospel gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | you've been working · I've been serving · I've been doing |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was ripped · being done · be uprooted |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've said · has caricatured · servant's been |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | gospel, which is · one who says |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.



















