Shadowing Practice: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Jesus said, enter through the narrow gate for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction.
2
And there are many who enter through it, but the gate is small and the way is narrow that leads to life.
3
And there are few who find it.
4
Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
5
You will know them by their fruits.
6
Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
7
So every good tree bears good fruit, but every bad tree bears bad fruit.
8
A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
9
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
10
So then you will know them by their fruits.
11
Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of heaven.
12
But he who does the will of my father who is in heaven will enter.
13
Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name
14
and in your name cast out demons and in your name perform many miracles? then I will declare to them, I never knew you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 14 cümle ve 212 kelime var. Konuşma bölümü 0:59 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 215 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (isim) — kapı. A doorlike structure outside a house.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (sıfat) — dar. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (isim) — giysi, giyim kuşam. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (isim) — izmihlal, harap etme. The act of destroying.
  • wolf /wʊlf/ (isim) — kurt, börü. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (fiil) — toplamak. To collect normally separate things.
  • miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (isim) — mucize, tansık. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
  • fig /fɪɡ/ (isim) — incir. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
  • demon /ˈdiː.mən/ (isim) — demon, iblis. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • declare /dɪˈklɛɚ/ (fiil) — beyan etmek, deklare etmek. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
  • prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (isim) — peygamber, yalvaç. Someone who speaks by divine inspiration.
  • prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (isim) — vahiy. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
  • grape /ɡɹeɪp/ (isim) — üzüm. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
  • thistle /θɪsl̩/ (isim) — devedikeni. Any of several perennial composite plants, especially of genera Cirsium, Carduus, Cynara, or Onopordum, having prickly leaves and showy flower heads with…
  • thorn /θoɹn/ (isim) — diken. A modified branch that is hard and sharp like a spike.

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “th” sesleri: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; gate, narrow, clothing gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare not gathered · is cut
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgieveryone who says
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill know · will enter · will say

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →