Shadowing Practice: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Jesus said, enter through the narrow gate for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction.
2
And there are many who enter through it, but the gate is small and the way is narrow that leads to life.
3
And there are few who find it.
4
Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
5
You will know them by their fruits.
6
Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
7
So every good tree bears good fruit, but every bad tree bears bad fruit.
8
A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
9
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
10
So then you will know them by their fruits.
11
Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of heaven.
12
But he who does the will of my father who is in heaven will enter.
13
Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name
14
and in your name cast out demons and in your name perform many miracles? then I will declare to them, I never knew you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 14 zinnen en 212 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 0:59. De spreker praat snel, ongeveer 215 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (zelfstandig naamwoord) — poort. A doorlike structure outside a house.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (bijvoeglijk naamwoord) — nauw, smal. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (zelfstandig naamwoord) — kleding, kledij. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (zelfstandig naamwoord) — vernietiging. The act of destroying.
  • wolf /wʊlf/ (zelfstandig naamwoord) — wolf. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (zelfstandig naamwoord) — wonder, mirakel. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
  • fig /fɪɡ/ (zelfstandig naamwoord) — vijg. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
  • demon /ˈdiː.mən/ (zelfstandig naamwoord) — demon, demoon. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • declare /dɪˈklɛɚ/ (werkwoord) — verklaren. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
  • prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (zelfstandig naamwoord) — profeet, profete. Someone who speaks by divine inspiration.
  • prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (zelfstandig naamwoord) — voorspelling, profetie. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
  • grape /ɡɹeɪp/ (zelfstandig naamwoord) — druif, wijndruif. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
  • ravenous /ˈɹævənəs/ (bijvoeglijk naamwoord) — uitgehongerd. Very hungry.
  • thistle /θɪsl̩/ (zelfstandig naamwoord) — distel. Any of several perennial composite plants, especially of genera Cirsium, Carduus, Cynara, or Onopordum, having prickly leaves and showy flower heads with…
  • thorn /θoɹn/ (zelfstandig naamwoord) — doorn. A modified branch that is hard and sharp like a spike.

Phrasal verbs die je zult horen

  • cut down (werkwoord) — vellen. To cut downward.

Uitspraak om op te letten

  • De “th”-klanken: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als gate, narrow, clothing.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare not gathered · is cut
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingeveryone who says
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill know · will enter · will say

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →