Pratica di Shadowing: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 14 frasi e 212 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:59. Chi parla va veloce, circa 215 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sostantivo) — cancello. A doorlike structure outside a house.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (aggettivo) — stretto, angusto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (sostantivo) — abbigliamento, vestiti. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (sostantivo) — distruzione. The act of destroying.
- wolf /wʊlf/ (sostantivo) — donnaiolo. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To collect normally separate things.
- miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (sostantivo) — miracolo. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
- fig /fɪɡ/ (sostantivo) — fico. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
- demon /ˈdiː.mən/ (sostantivo) — demone, demonio. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — dichiarare. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (sostantivo) — profeta, vate. Someone who speaks by divine inspiration.
- prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (sostantivo) — profezia. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
- beware /biˈwɛɚ/ (verbo) — temere, guardarsi. To use caution, pay attention to (used both with and without of).
- grape /ɡɹeɪp/ (sostantivo) — acino d'uva, uva. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
- ravenous /ˈɹævənəs/ (aggettivo) — famelico, affamato. Very hungry.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gate, narrow, clothing.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are not gathered · is cut |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | everyone who says |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will know · will enter · will say |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)

![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)







