Shadowing Practice: Faith = Justification + Works - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

4 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
SPROUL: Justification is by faith alone. And  what does that mean? It means that there is no admixture of works in our faith that are in  any way the foundation or the basis for God’s declaring us to be just. If I had a blackboard  here and could write on it some little formulae, like your math formula 2 + 2 = 4, I would  write three of them on the board for you.
2
The first one would be the Roman Catholic view  of justification: Faith + works = justification.
3
I could write the antinomian view, the carnal  Christian view that’s so popular in our day: Faith = justification – works, so that you  can be a Christian and converted and be carnal. Christ is not the Lord of your life,  and so you believe Him as Savior, but not as Lord. And so, this idea of antinomianism is  that you can be a true believer and never have any works. Luther said, on the other hand, a  different formula: Faith = justification + works.
4
What does he mean? He means that if you have  true faith, you will manifest that true faith by works of obedience after you’re justified.  Now, those works, that you manifest after you are justified, contribute nothing of merit to  your justification. But if they’re not there, it proves that you don’t have what? Faith.  Because true faith will always manifest itself in works. So, Luther said it this way: “Justification  is by faith alone but not by a faith that is alone.” Saving faith will always accompany  itself with works of obedience. But again, when he talks about “alone,” it means that those  works contribute nothing to your justification.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau C1 is gebaseerd op de video “Faith = Justification + Works”. Deze woorden komen het vaakst terug: faith, justification, alone, manifest, write. Deze video bevat 4 zinnen en 274 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:48. De spreker praat langzaam, ongeveer 98 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
justification zelfstandig naamwoord/ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/rechtvaardiging
manifest zelfstandig naamwoord/ˈmæn.ɪ.fɛst/manifest, vrachtbrief
obedience zelfstandig naamwoord/oʊˈbidiəns/gehoorzaamheid
blackboard zelfstandig naamwoord/ˈblækbɔɹd/schoolbord, krijtbord
believer zelfstandig naamwoord/bɪˈlivɚ/gelovige
accompany werkwoord/əˈkʌm.pə.ni/vergezellen, begeleiden
declare werkwoord/dɪˈklɛɚ/verklaren
merit zelfstandig naamwoord/ˈmɛɹɪt/verdienste

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolgif you have true faith, you will manifest
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare justified

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, they're, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, antinomian /æntiˈnoʊmi.ən/, antinomianism /æntiˈnoʊmi.ənɪzəm/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als justification, manifest, obedience.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →