Pratique du Shadowing: Faith = Justification + Works - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1Spoiler Alert: Sanctifying Grace Is Necessary - Sermon by Fr Duncan (27 Sep 2026)
C1Every Argument For Atheism
C1"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
C1Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
C12. The Apostles’ Creed
B2Faith and It's Proof - Beauties of Islam - (Sheikh Yusuf Estes)
C1The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
C1Christian vs Muslim Women
C1The Lost Art Of The Intellectual Life
C11 John 2 - English Standard Version (ESV)
B1Hearing Faith
C1A Living Sacrifice – Bishop Barron's Sunday Sermon
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Faith = Justification + Works ». Les mots qui reviennent le plus souvent : faith, justification, alone, manifest, write. Cette vidéo contient 4 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| justification nom | /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/ | justification |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| carnal adjectif | /ˈkɑɹnəl/ | charnel |
| obedience nom | /oʊˈbidiəns/ | obéissance |
| blackboard nom | /ˈblækbɔɹd/ | tableau noir, tableau |
| believer nom | /bɪˈlivɚ/ | croyant, croyante |
| accompany verbe | /əˈkʌm.pə.ni/ | accompagner |
| declare verbe | /dɪˈklɛɚ/ | déclarer |
| merit nom | /ˈmɛɹɪt/ | mérite |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you have true faith, you will manifest |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are justified |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, antinomian /æntiˈnoʊmi.ən/, antinomianism /æntiˈnoʊmi.ənɪzəm/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme justification, manifest, carnal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.