Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 1012 John 15 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
42 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
John chapter 15
2
branch can bear fruit by itself, it must remain in the vine.
3
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
4
I am the vine.
5
You are the branches.
6
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.
7
Apart from me, you can do nothing.
8
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers.
9
Such branches are picked up, thrown into the fire, and burned.
10
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
11
This is to my Father's glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
12
As the Father has loved me, so have I loved you.
13
Now remain in my love.
14
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.
15
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
16
My command is this, love each other as I have loved you.
17
Greater love has no one than this, to lay down one's life for one's friends.
18
You are my friends if you do what I command.
19
I no longer call you servants because a servant does not know his master's business.
20
Instead, I have called you friends for everything that I learned from my Father I have made known to you.
21
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last.
22
and so that whatever you ask in my name, the Father will give you.
23
This is my command.
24
Love each other.
25
If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
26
If you belonged to the world, it would love you as its own.
27
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
28
That is why the world hates you.
29
Remember what I told you.
30
A servant is not greater than his master.
31
If they persecuted me, they will persecute you also.
32
If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
33
They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
34
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
35
Whoever hates me hates my Father as well.
36
If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
37
As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.
38
But this is to fulfill what is written in their law.
39
They hated me without reason.
40
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who goes out from the Father,
41
he will testify about me.
42
And you also must testify, for you have been with me from the beginning.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C1David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
C11
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
14 предложений
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 предложений
Video
Daily ConversationWorking Adults
C151 предложений
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 предложений
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
24 предложений
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C13
70 предложений
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 предложений
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Daily ConversationWorking Adults
C12
6 предложений
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 предложений
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
C188 предложений
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «David Suchet NIV Bible 1012 John 15». Чаще всего повторяются слова: remain, Father, fruit, command, bear. В этом видео 42 предложений и 529 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| testify глагол | /ˈtɛstɪfaɪ/ | свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать |
| obey глагол | /oʊˈbeɪ/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | вы са́ми |
| appoint глагол | /əˈpɔɪnt/ | назначать |
| persecute глагол | /ˈpɝsəkjut/ | докуча́ть, надоеда́ть |
| disciple существительное | /dɪˈsaɪ.pəl/ | учени́к, после́дователь |
| wither глагол | /ˈwɪðɚ/ | вя́нуть, завя́нуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you keep my commands, you will remain · If they persecuted me, they will persecute · If they obeyed my teaching, they will obey |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has loved · have kept · have told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is thrown · are picked · will be done |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как servant, belong, testify.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.