Pratica di Shadowing: David Suchet NIV Bible 1012 John 15 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

42 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
John chapter 15
2
branch can bear fruit by itself, it must remain in the vine.
3
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
4
I am the vine.
5
You are the branches.
6
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.
7
Apart from me, you can do nothing.
8
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers.
9
Such branches are picked up, thrown into the fire, and burned.
10
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
11
This is to my Father's glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
12
As the Father has loved me, so have I loved you.
13
Now remain in my love.
14
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.
15
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
16
My command is this, love each other as I have loved you.
17
Greater love has no one than this, to lay down one's life for one's friends.
18
You are my friends if you do what I command.
19
I no longer call you servants because a servant does not know his master's business.
20
Instead, I have called you friends for everything that I learned from my Father I have made known to you.
21
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last.
22
and so that whatever you ask in my name, the Father will give you.
23
This is my command.
24
Love each other.
25
If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
26
If you belonged to the world, it would love you as its own.
27
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
28
That is why the world hates you.
29
Remember what I told you.
30
A servant is not greater than his master.
31
If they persecuted me, they will persecute you also.
32
If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
33
They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
34
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
35
Whoever hates me hates my Father as well.
36
If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
37
As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.
38
But this is to fulfill what is written in their law.
39
They hated me without reason.
40
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who goes out from the Father,
41
he will testify about me.
42
And you also must testify, for you have been with me from the beginning.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

David Suchet NIV Bible 1014 John 17C1

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1009 John 12C1

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 1010 John 13C1

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1013 John 16C1

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90C1
1

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1011 John 14C1

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23B1
1

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1004 John 7B2

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

University StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
FOR YOU

Video consigliato

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PTC1
1
14 frasi

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

Daily ConversationWorking Adults
VideoC1
1
309 frasi

Video

Daily ConversationWorking Adults
1 John 2 - English Standard Version (ESV)C1
51 frasi

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Daily ConversationWorking Adults
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday SermonC1
1
199 frasi

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio BibleC1
1
24 frasi

Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

Daily ConversationWorking Adults
The Day No One Expects | Matthew 24:36-EndC1
3
70 frasi

The Day No One Expects | Matthew 24:36-End

Daily ConversationWorking Adults
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?C1
1
54 frasi

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

Daily ConversationWorking Adults
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at LifeC1
2
6 frasi

The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 frasi

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1C1
88 frasi

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “David Suchet NIV Bible 1012 John 15”. Le parole che ritornano più spesso: remain, Father, fruit, command, bear. Questo video contiene 42 frasi e 529 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
servant sostantivo/ˈsɝvənt/servo, servitore
testify verbo/ˈtɛstɪfaɪ/deporre, testimoniare
obey verbo/oʊˈbeɪ/obbedire, ubbidire
vine sostantivo/ˈvaɪ̯n/rampicante
whoever/huˈɛvɚ/chiunque
glory sostantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/completare
appoint verbo/əˈpɔɪnt/fissare, costituire
persecute verbo/ˈpɝsəkjut/perseguitare
wither verbo/ˈwɪðɚ/appassire, essiccare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
lie down verbosdraiarsi, distendersi
pick up verbotirare su, sollevare
throw away verbobuttare via

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf you keep my commands, you will remain · If they persecuted me, they will persecute · If they obeyed my teaching, they will obey
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas loved · have kept · have told
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais thrown · are picked · will be done

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: servant /ˈsɝvənt/, yourselves /jəˈsɛlvz/, appoint /əˈpɔɪnt/, persecute /ˈpɝsəkjut/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come servant, testify, obey.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →