Pratica di Shadowing: “No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
54 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The 10 Commandments don't come out of nowhere.
2
They are what God says to Israel after he rescues them out of Egypt and then brings them to the foot of Mount Sinai.
3
And God's offer is this: "Listen to my voice. Keep my covenant." - Okay.
4
- The terms of this covenant are gonna set you apart.
5
It's gonna be a holy nation, set apart.
6
It'll be a priestly kingdom.
7
And then my representatives to the nations.
8
So that's God's offer.
9
And the 10 Commandments are the first of these terms of the covenant.
10
And they begin this way, Exodus 20, verse 2: "I am Yahweh your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery." So notice what we begin with is who God is to the people.
11
This is a family whose fundamental identity is "we used to be slaves." So we are a liberated people.
12
Yahweh is our liberator.
13
Which means that one way to think about the 10 Commandments is it's like a freedom ethic.
14
It's the ethic of the free.
15
- How to live as a free people.
16
- Yeah. Also this thing of, "I am Yahweh your Elohim." I'm yours.
17
There's a phrase that's gonna get repeated throughout Exodus, Leviticus, Deuteronomy, and the prophets.
18
This phrase where God will say, "I will be your God, and you will be my people." And this is really similar to the well-known phrase from the Song of Songs, "I am my beloved's, and my beloved is mine." This is covenant language.
19
- Okay. - So there's no command here.
20
The first words of the 10 Commandments are not a command.
21
They're just a statement.
22
So with that in mind, let's now hear the first actual command of the 10 words.
23
"There will not be for you any other elohim before me." Now that little phrase "before me," 'al peney or 'al panai, is a very common prepositional phrase, this is the grammar term, to refer to something being in a physical location, like right in front of you.
24
- Okay. - Most literally means "in front of my face." But this phrase also can mean "against the face." - Okay.
25
- So let's say you have a hostile army coming towards you.
26
They are also before your face.
27
- Before your face, but they're coming against you.
28
- Against your face. Yeah. - Yeah. Okay.
29
- So this phrase, 'al peney, also— this can be confusing to us— can be used not in the sense of in front of you, but in the sense of beside you.
30
- Hmm? - It is sometimes used in the sense of "instead of." - It's very flexible? - It's very flexible.
31
But you can actually plug this idea of "no other elohim" into every one of those meanings, and it works.
32
- So don't put anything else in front of me, beside me, against me, instead of me.
33
- "There will not be for you any other elohim," no thing else is your life.
34
- Okay. And elohim is the Hebrew word that just means "spiritual being." - Yes. And it is used to refer to the one God of Israel, creator of all, but then also to other spiritual beings, real or imagined.
35
- We do know that there's other spiritual beings.
36
We call them the host of heaven.
37
- Yeah, and then they're also called by other, like, titles in the Bible.
38
So messengers, that is, angels.
39
You have the divine council members, like the sons of God.
40
Spirits. This is the class of creatures that are spiritual beings.
41
Deuteronomy 10:17, Moses says, "Yahweh, your Elohim, he is the Elohim of elohim." - Yeah, he's in a class of its own. - Yes.
42
Any other spiritual being other than Yahweh isn't on the same rank as Yahweh.
43
And is not worthy of your ultimate loyalty and allegiance.
44
- In our context, we kind of dismiss this idea, almost too much, of other spiritual powers.
45
- Yeah. But we do actually still have these higher powers, higher ideals that command our loyalty.
46
And when humans give our imaginations and desires and allegiances to anything that's not the source of all reality, it will eventually lead us on a path that dehumanizes us and other people.
47
I guess it's kind of easy to see that with sex, for example, or with money.
48
- With greed. - Yeah, or with power.
49
When those become ends in themselves, it leads to our destruction.
50
- Yeah. - It is possible to live your human existence in a lie, thinking that someone or something or some power has a claim on me that actually doesn't.
51
But when I get in touch with the one who truly has a claim on my life, because they are the author of my life, then I'm living in the truth and I'm living in the road to freedom.
52
That's a concept that we're watching come into birth right here as we hear God say these words.
53
These are world-shaping words.
54
And it's just the first command.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C12
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why God’s Commands Are Like Blessings
Daily ConversationWorking Adults
C13
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B21
285 frasi
Ancient Greek Lesson 1: The Greek Alphabet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
14 frasi
1 John 1 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
67 frasi
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
178 frasi
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
Daily ConversationWorking Adults
C1129 frasi
What you are seeking is seeking you
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 frasi
Psalms 2 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 frasi
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
C11
316 frasi
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 frasi
Why I don’t believe in Male Friendships
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 frasi
Video
Daily ConversationWorking Adults
Perché esercitarti a parlare con questo video?
Questo video è una vera gemma per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità parlata! La conversazione è naturale, con un tono accessibile e argomenti che stimolano la riflessione, il che la rende perfetta per il shadowing in inglese. Attraverso lo shadowspeak, potrai imitare l'intonazione, il ritmo e le pause dei parlanti, acquisendo confidenza nel comunicare idee complesse. Inoltre, affronta concetti come "covenant" (pattino) o "elohim" (esseri spirituali), espandendo il tuo vocabolario in contesti reali. Un modo divertente per progredire velocemente!
Grammatica e espressioni nel contesto
Analizziamo 3 strutture chiave dal video per migliorare la tua competenza linguistica:
- "They are what God says to Israel...": La struttura "what + soggetto + verbo" è usata per definire o spiegare qualcosa. Esempio: "This is what I mean" (Questo è ciò che intendo). Perfetta per esprimere idee chiare in conversazioni.
- "It's gonna set you apart": "Gonna" è l'abbreviazione informale di "going to", usata spesso nel parlato. "Set apart" significa "distinguere". Frase pratica: "This skill will set you apart from others" (Questa abilità ti distinguerà dagli altri).
- "It is possible to live your human existence in a lie": "It is possible to + verbo" è una struttura utile per esprimere possibilità. Esempio: "It is possible to learn English fast with shadowing" (È possibile imparare l'inglese velocemente con lo shadowing).
Trappole di pronuncia comuni
Attenzione a questi termini tricky per migliorare la pronuncia inglese:
- "Covenant" (pattino): Pronuncia corretta /ˈkʌvənənt/. Evita di dire "covenant" con la "o" lunga; la "u" è corta, come in "cup".
- "Deuteronomy" (Deuteronomio): Pronuncia /ˌdjuːtəˈrɒnəmi/. La "eu" si dice come "yu", e la "o" finale è debole. Usa un shadowing site per ascoltarla ripetutamente.
- "Dehumanizes" (deumana): Pronuncia /diːˈhjuːmənaɪz/. La "h" è aspirata, e la "z" finale è sonora. Shadowing tip: imita il tono e la lunghezza delle sillabe per rendere la pronuncia naturale.
Con lo shadow speak, ripeti le frasi del video a voce alta, cercando di corrispondere al ritmo e all'intonazione. I risultati arriveranno in poco tempo!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.