Практика Shadowing: “No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The 10 Commandments don't come out of nowhere.
2
They are what God says to Israel after he rescues them out of Egypt and then brings them to the foot of Mount Sinai.
3
And God's offer is this: "Listen to my voice. Keep my covenant." - Okay.
4
- The terms of this covenant are gonna set you apart.
5
It's gonna be a holy nation, set apart.
6
It'll be a priestly kingdom.
7
And then my representatives to the nations.
8
So that's God's offer.
9
And the 10 Commandments are the first of these terms of the covenant.
10
And they begin this way, Exodus 20, verse 2: "I am Yahweh your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery." So notice what we begin with is who God is to the people.
11
This is a family whose fundamental identity is "we used to be slaves." So we are a liberated people.
12
Yahweh is our liberator.
13
Which means that one way to think about the 10 Commandments is it's like a freedom ethic.
14
It's the ethic of the free.
15
- How to live as a free people.
16
- Yeah. Also this thing of, "I am Yahweh your Elohim." I'm yours.
17
There's a phrase that's gonna get repeated throughout Exodus, Leviticus, Deuteronomy, and the prophets.
18
This phrase where God will say, "I will be your God, and you will be my people." And this is really similar to the well-known phrase from the Song of Songs, "I am my beloved's, and my beloved is mine." This is covenant language.
19
- Okay. - So there's no command here.
20
The first words of the 10 Commandments are not a command.
21
They're just a statement.
22
So with that in mind, let's now hear the first actual command of the 10 words.
23
"There will not be for you any other elohim before me." Now that little phrase "before me," 'al peney or 'al panai, is a very common prepositional phrase, this is the grammar term, to refer to something being in a physical location, like right in front of you.
24
- Okay. - Most literally means "in front of my face." But this phrase also can mean "against the face." - Okay.
25
- So let's say you have a hostile army coming towards you.
26
They are also before your face.
27
- Before your face, but they're coming against you.
28
- Against your face. Yeah. - Yeah. Okay.
29
- So this phrase, 'al peney, also— this can be confusing to us— can be used not in the sense of in front of you, but in the sense of beside you.
30
- Hmm? - It is sometimes used in the sense of "instead of." - It's very flexible? - It's very flexible.
31
But you can actually plug this idea of "no other elohim" into every one of those meanings, and it works.
32
- So don't put anything else in front of me, beside me, against me, instead of me.
33
- "There will not be for you any other elohim," no thing else is your life.
34
- Okay. And elohim is the Hebrew word that just means "spiritual being." - Yes. And it is used to refer to the one God of Israel, creator of all, but then also to other spiritual beings, real or imagined.
35
- We do know that there's other spiritual beings.
36
We call them the host of heaven.
37
- Yeah, and then they're also called by other, like, titles in the Bible.
38
So messengers, that is, angels.
39
You have the divine council members, like the sons of God.
40
Spirits. This is the class of creatures that are spiritual beings.
41
Deuteronomy 10:17, Moses says, "Yahweh, your Elohim, he is the Elohim of elohim." - Yeah, he's in a class of its own. - Yes.
42
Any other spiritual being other than Yahweh isn't on the same rank as Yahweh.
43
And is not worthy of your ultimate loyalty and allegiance.
44
- In our context, we kind of dismiss this idea, almost too much, of other spiritual powers.
45
- Yeah. But we do actually still have these higher powers, higher ideals that command our loyalty.
46
And when humans give our imaginations and desires and allegiances to anything that's not the source of all reality, it will eventually lead us on a path that dehumanizes us and other people.
47
I guess it's kind of easy to see that with sex, for example, or with money.
48
- With greed. - Yeah, or with power.
49
When those become ends in themselves, it leads to our destruction.
50
- Yeah. - It is possible to live your human existence in a lie, thinking that someone or something or some power has a claim on me that actually doesn't.
51
But when I get in touch with the one who truly has a claim on my life, because they are the author of my life, then I'm living in the truth and I'm living in the road to freedom.
52
That's a concept that we're watching come into birth right here as we hear God say these words.
53
These are world-shaping words.
54
And it's just the first command.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C12
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why God’s Commands Are Like Blessings
Daily ConversationWorking Adults
B22
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C151 предложений
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 предложений
The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)
Daily ConversationWorking Adults
C12
46 предложений
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1375 предложений
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
154 предложений
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
C11
178 предложений
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
Daily ConversationWorking Adults
C11
360 предложений
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
37 предложений
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
Daily ConversationWorking Adults
C12
216 предложений
What’s In a Name?
Daily ConversationWorking Adults
C11
316 предложений
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
Почему стоит практиковать речь на этом видео?
Это видео — отличная возможность для shadow speak (т.е. повторения за говорящим) и улучшения разговорного английского. Диалог простой, но глубокий, с естественной интонацией и быстрым обменом мыслей — идеально для тренировки восприятия и воспроизведения речи на слух. Пracтикуя с ним, ты научишься выражать сложные идеи ясно, а также узнаешь, как использовать фразы в контексте религиозной и философской дискуссии. Это поможет не только в повседневной коммуникации, но и в более серьезных беседах.
Грамматика и выражения в контексте
В видео используются несколько важных структур, которые стоит запомнить:
- "It is possible to live..." — конструкция для выражения возможности действия. Например: "It is possible to learn English with YouTube using shadow speech" (Можно учить английский с YouTube, используя shadow speak).
- "When those become ends in themselves..." — фраза "ends in themselves" означает "самоцель". Это полезно для описания вещей, которые становятся целью, а не средством. Например: "Money should be a tool, not an end in itself" (Деньги должны быть инструментом, а не самоцелью).
- "This phrase where God will say..." — относительный clause с "where" для описания контекста. Используйте его, чтобы объяснить, в каком случае используется определенная фраза. Например: "There’s a saying where people talk about shadowspeak" (Есть поговорка, где люди говорят о shadowspeak).
Трудные места в произношении
В видео есть слова, которые могут вызвать сложности при повторении. Обратите внимание на:
- "Covenant" — произносится как /ˈkʌvənənt/ (кавенант). Важно не пропускать звук "v" и правильно ударять на первом слоге.
- "Dehumanizes" — /diːˈhjuːmənaɪz/ (дихуминайз). Ударение на втором слоге, а "z" в конце произносится как "з".
- "Allegiances" — /əˈliːdʒənsɪz/ (алидженсиз). Не путайте с "alliances" (альянсы) — здесь речь о верности.
Повторяйте эти слова в тесной синхронизации с видео (shadow speak), и вскоре они будут легки для вас! Учиться английский с YouTube с помощью shadowspeaks — это эффективный способ улучшить произношение и речь.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.