Prática de Shadowing: “No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The 10 Commandments don't come out of nowhere.
2
They are what God says to Israel after he rescues them out of Egypt and then brings them to the foot of Mount Sinai.
3
And God's offer is this: "Listen to my voice. Keep my covenant." - Okay.
4
- The terms of this covenant are gonna set you apart.
5
It's gonna be a holy nation, set apart.
6
It'll be a priestly kingdom.
7
And then my representatives to the nations.
8
So that's God's offer.
9
And the 10 Commandments are the first of these terms of the covenant.
10
And they begin this way, Exodus 20, verse 2: "I am Yahweh your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery." So notice what we begin with is who God is to the people.
11
This is a family whose fundamental identity is "we used to be slaves." So we are a liberated people.
12
Yahweh is our liberator.
13
Which means that one way to think about the 10 Commandments is it's like a freedom ethic.
14
It's the ethic of the free.
15
- How to live as a free people.
16
- Yeah. Also this thing of, "I am Yahweh your Elohim." I'm yours.
17
There's a phrase that's gonna get repeated throughout Exodus, Leviticus, Deuteronomy, and the prophets.
18
This phrase where God will say, "I will be your God, and you will be my people." And this is really similar to the well-known phrase from the Song of Songs, "I am my beloved's, and my beloved is mine." This is covenant language.
19
- Okay. - So there's no command here.
20
The first words of the 10 Commandments are not a command.
21
They're just a statement.
22
So with that in mind, let's now hear the first actual command of the 10 words.
23
"There will not be for you any other elohim before me." Now that little phrase "before me," 'al peney or 'al panai, is a very common prepositional phrase, this is the grammar term, to refer to something being in a physical location, like right in front of you.
24
- Okay. - Most literally means "in front of my face." But this phrase also can mean "against the face." - Okay.
25
- So let's say you have a hostile army coming towards you.
26
They are also before your face.
27
- Before your face, but they're coming against you.
28
- Against your face. Yeah. - Yeah. Okay.
29
- So this phrase, 'al peney, also— this can be confusing to us— can be used not in the sense of in front of you, but in the sense of beside you.
30
- Hmm? - It is sometimes used in the sense of "instead of." - It's very flexible? - It's very flexible.
31
But you can actually plug this idea of "no other elohim" into every one of those meanings, and it works.
32
- So don't put anything else in front of me, beside me, against me, instead of me.
33
- "There will not be for you any other elohim," no thing else is your life.
34
- Okay. And elohim is the Hebrew word that just means "spiritual being." - Yes. And it is used to refer to the one God of Israel, creator of all, but then also to other spiritual beings, real or imagined.
35
- We do know that there's other spiritual beings.
36
We call them the host of heaven.
37
- Yeah, and then they're also called by other, like, titles in the Bible.
38
So messengers, that is, angels.
39
You have the divine council members, like the sons of God.
40
Spirits. This is the class of creatures that are spiritual beings.
41
Deuteronomy 10:17, Moses says, "Yahweh, your Elohim, he is the Elohim of elohim." - Yeah, he's in a class of its own. - Yes.
42
Any other spiritual being other than Yahweh isn't on the same rank as Yahweh.
43
And is not worthy of your ultimate loyalty and allegiance.
44
- In our context, we kind of dismiss this idea, almost too much, of other spiritual powers.
45
- Yeah. But we do actually still have these higher powers, higher ideals that command our loyalty.
46
And when humans give our imaginations and desires and allegiances to anything that's not the source of all reality, it will eventually lead us on a path that dehumanizes us and other people.
47
I guess it's kind of easy to see that with sex, for example, or with money.
48
- With greed. - Yeah, or with power.
49
When those become ends in themselves, it leads to our destruction.
50
- Yeah. - It is possible to live your human existence in a lie, thinking that someone or something or some power has a claim on me that actually doesn't.
51
But when I get in touch with the one who truly has a claim on my life, because they are the author of my life, then I'm living in the truth and I'm living in the road to freedom.
52
That's a concept that we're watching come into birth right here as we hear God say these words.
53
These are world-shaping words.
54
And it's just the first command.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C12
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why God’s Commands Are Like Blessings
Daily ConversationWorking Adults
B22
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
285 frases
Ancient Greek Lesson 1: The Greek Alphabet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
173 frases
With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1129 frases
What you are seeking is seeking you
Daily ConversationWorking Adults
C12
46 frases
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
178 frases
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 frases
Psalms 2 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C1375 frases
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
360 frases
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
329 frases
Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
316 frases
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
O cenário: Uma conversa sobre o Primeiro Mandamento
No vídeo, dois interlocutores discutem o significado do Primeiro Mandamento, explorando sua contexto bíblico e aplicação moderna. A conversa é rica em explicações detalhadas, com termos técnicos (como "elohim" e "pacto") e exemplos práticos (como dinheiro ou poder como "deuses" modernos). Essa dinâmica reflete situações reais de discussões profundas, onde a clareza e a fluidez na fala são essenciais para transmitir ideias complexas.
Trechos úteis e colocações para memorizar
- "Set apart": Significa "destacar" ou "separar". Exemplo: "A nação santa é set apart dos outros povos".
- "Fundamental identity": "Identidade fundamental". Usado em: "Nossa fundamental identity é de pessoas libertadas".
- "Ultimate loyalty and allegiance": "Lealdade e aliança supremas". Frase chave: "Nada merece nossa ultimate loyalty and allegiance além de Deus".
- "Ends in themselves": "Fins em si mesmos". Exemplo: "Dinheiro e poder não devem ser ends in themselves".
Seu desafio de shadowing: Repetir com intonação
Para melhorar a pronúncia em inglês, use a técnica de shadowing em inglês: reproduza imediatamente os trechos do vídeo, imitando a entonação, a velocidade e a ênfase dos falantes. Escolha um trecho de 30 segundos (como a explicação sobre "elohim" ou os "deuses modernos") e repita 5 vezes. Isso ajuda a treinar a escuta ativa e a fluência. Lembre-se: o shadowing é uma prática eficaz para aprender inglês com YouTube, pois conecta a audição à produção da fala. Teste agora e veja como sua shadow speech melhora!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.