シャドーイング練習: “No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do? - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
54 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
The 10 Commandments don't come out of nowhere.
2
They are what God says to Israel after he rescues them out of Egypt and then brings them to the foot of Mount Sinai.
3
And God's offer is this: "Listen to my voice. Keep my covenant." - Okay.
4
- The terms of this covenant are gonna set you apart.
5
It's gonna be a holy nation, set apart.
6
It'll be a priestly kingdom.
7
And then my representatives to the nations.
8
So that's God's offer.
9
And the 10 Commandments are the first of these terms of the covenant.
10
And they begin this way, Exodus 20, verse 2: "I am Yahweh your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery." So notice what we begin with is who God is to the people.
11
This is a family whose fundamental identity is "we used to be slaves." So we are a liberated people.
12
Yahweh is our liberator.
13
Which means that one way to think about the 10 Commandments is it's like a freedom ethic.
14
It's the ethic of the free.
15
- How to live as a free people.
16
- Yeah. Also this thing of, "I am Yahweh your Elohim." I'm yours.
17
There's a phrase that's gonna get repeated throughout Exodus, Leviticus, Deuteronomy, and the prophets.
18
This phrase where God will say, "I will be your God, and you will be my people." And this is really similar to the well-known phrase from the Song of Songs, "I am my beloved's, and my beloved is mine." This is covenant language.
19
- Okay. - So there's no command here.
20
The first words of the 10 Commandments are not a command.
21
They're just a statement.
22
So with that in mind, let's now hear the first actual command of the 10 words.
23
"There will not be for you any other elohim before me." Now that little phrase "before me," 'al peney or 'al panai, is a very common prepositional phrase, this is the grammar term, to refer to something being in a physical location, like right in front of you.
24
- Okay. - Most literally means "in front of my face." But this phrase also can mean "against the face." - Okay.
25
- So let's say you have a hostile army coming towards you.
26
They are also before your face.
27
- Before your face, but they're coming against you.
28
- Against your face. Yeah. - Yeah. Okay.
29
- So this phrase, 'al peney, also— this can be confusing to us— can be used not in the sense of in front of you, but in the sense of beside you.
30
- Hmm? - It is sometimes used in the sense of "instead of." - It's very flexible? - It's very flexible.
31
But you can actually plug this idea of "no other elohim" into every one of those meanings, and it works.
32
- So don't put anything else in front of me, beside me, against me, instead of me.
33
- "There will not be for you any other elohim," no thing else is your life.
34
- Okay. And elohim is the Hebrew word that just means "spiritual being." - Yes. And it is used to refer to the one God of Israel, creator of all, but then also to other spiritual beings, real or imagined.
35
- We do know that there's other spiritual beings.
36
We call them the host of heaven.
37
- Yeah, and then they're also called by other, like, titles in the Bible.
38
So messengers, that is, angels.
39
You have the divine council members, like the sons of God.
40
Spirits. This is the class of creatures that are spiritual beings.
41
Deuteronomy 10:17, Moses says, "Yahweh, your Elohim, he is the Elohim of elohim." - Yeah, he's in a class of its own. - Yes.
42
Any other spiritual being other than Yahweh isn't on the same rank as Yahweh.
43
And is not worthy of your ultimate loyalty and allegiance.
44
- In our context, we kind of dismiss this idea, almost too much, of other spiritual powers.
45
- Yeah. But we do actually still have these higher powers, higher ideals that command our loyalty.
46
And when humans give our imaginations and desires and allegiances to anything that's not the source of all reality, it will eventually lead us on a path that dehumanizes us and other people.
47
I guess it's kind of easy to see that with sex, for example, or with money.
48
- With greed. - Yeah, or with power.
49
When those become ends in themselves, it leads to our destruction.
50
- Yeah. - It is possible to live your human existence in a lie, thinking that someone or something or some power has a claim on me that actually doesn't.
51
But when I get in touch with the one who truly has a claim on my life, because they are the author of my life, then I'm living in the truth and I'm living in the road to freedom.
52
That's a concept that we're watching come into birth right here as we hear God say these words.
53
These are world-shaping words.
54
And it's just the first command.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
C12
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why God’s Commands Are Like Blessings
Daily ConversationWorking Adults
C13
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
おすすめ動画
B21
285 文
Ancient Greek Lesson 1: The Greek Alphabet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
173 文
With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1129 文
What you are seeking is seeking you
Daily ConversationWorking Adults
C12
46 文
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
178 文
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 文
Psalms 2 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C1375 文
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
360 文
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
329 文
Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
316 文
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
聖書解説の会話、日常生活での応用例
このビデオでは、「十戒」の最初の戒めについて神学者同士が議論しています。宗教的なテーマですが、実は日常会話でもよくある「深い話題を議論する場面」と似ています。相手の意見を聞きながら自分の考えを述べ、単語の意味を確認したり、比喩を使って説明したりするので、英語の会話力向上に最適な教材です。
覚えておきたいフレーズとコロケーション
- "set apart"：「区別される」「特別な存在になる」。例えば、"This covenant sets them apart as a holy nation."（この契約により彼らは聖なる国として区別される）
- "ends in themselves"：「それ自体が目的」。お金や権力が"ends in themselves"になると破滅につながる、という使い方。
- "lead us on a path"：「私たちを～の道に導く」。"It leads us on a path that dehumanizes us."（私たちを非人道的な道に導く）
- "have a claim on me"：「私に対して権利を主張する」。"Something has a claim on me that doesn't."（本当はないのに何かが私に対して権利を主張している）
あなたのシャドーイングチャレンジ
英語の発音を良くするには、シャドーイングが最も効果的です。今すぐビデオを1分程度再生し、話者の発音、イントネーション、リズムを耳で捉えてみましょう。その後、同じ部分を2～3回繰り返して真似して話してください。shadowing siteやshadowspeak（シャドースピーク）と呼ばれる方法は、口頭で即座に追従する訓練で、自然な発音と流暢さを養います。特に"before me"や"ends in themselves"のようなフレーズは、速さやアクセントに注意して練習しましょう。shadowspeaksやshadow speechの練習を続けると、会話が自然になり、自信もつきますよ。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。