Shadowing Practice: “No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The 10 Commandments don't come out of nowhere.
2
They are what God says to Israel after he rescues them out of Egypt and then brings them to the foot of Mount Sinai.
3
And God's offer is this: "Listen to my voice. Keep my covenant." - Okay.
4
- The terms of this covenant are gonna set you apart.
5
It's gonna be a holy nation, set apart.
6
It'll be a priestly kingdom.
7
And then my representatives to the nations.
8
So that's God's offer.
9
And the 10 Commandments are the first of these terms of the covenant.
10
And they begin this way, Exodus 20, verse 2: "I am Yahweh your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery." So notice what we begin with is who God is to the people.
11
This is a family whose fundamental identity is "we used to be slaves." So we are a liberated people.
12
Yahweh is our liberator.
13
Which means that one way to think about the 10 Commandments is it's like a freedom ethic.
14
It's the ethic of the free.
15
- How to live as a free people.
16
- Yeah. Also this thing of, "I am Yahweh your Elohim." I'm yours.
17
There's a phrase that's gonna get repeated throughout Exodus, Leviticus, Deuteronomy, and the prophets.
18
This phrase where God will say, "I will be your God, and you will be my people." And this is really similar to the well-known phrase from the Song of Songs, "I am my beloved's, and my beloved is mine." This is covenant language.
19
- Okay. - So there's no command here.
20
The first words of the 10 Commandments are not a command.
21
They're just a statement.
22
So with that in mind, let's now hear the first actual command of the 10 words.
23
"There will not be for you any other elohim before me." Now that little phrase "before me," 'al peney or 'al panai, is a very common prepositional phrase, this is the grammar term, to refer to something being in a physical location, like right in front of you.
24
- Okay. - Most literally means "in front of my face." But this phrase also can mean "against the face." - Okay.
25
- So let's say you have a hostile army coming towards you.
26
They are also before your face.
27
- Before your face, but they're coming against you.
28
- Against your face. Yeah. - Yeah. Okay.
29
- So this phrase, 'al peney, also— this can be confusing to us— can be used not in the sense of in front of you, but in the sense of beside you.
30
- Hmm? - It is sometimes used in the sense of "instead of." - It's very flexible? - It's very flexible.
31
But you can actually plug this idea of "no other elohim" into every one of those meanings, and it works.
32
- So don't put anything else in front of me, beside me, against me, instead of me.
33
- "There will not be for you any other elohim," no thing else is your life.
34
- Okay. And elohim is the Hebrew word that just means "spiritual being." - Yes. And it is used to refer to the one God of Israel, creator of all, but then also to other spiritual beings, real or imagined.
35
- We do know that there's other spiritual beings.
36
We call them the host of heaven.
37
- Yeah, and then they're also called by other, like, titles in the Bible.
38
So messengers, that is, angels.
39
You have the divine council members, like the sons of God.
40
Spirits. This is the class of creatures that are spiritual beings.
41
Deuteronomy 10:17, Moses says, "Yahweh, your Elohim, he is the Elohim of elohim." - Yeah, he's in a class of its own. - Yes.
42
Any other spiritual being other than Yahweh isn't on the same rank as Yahweh.
43
And is not worthy of your ultimate loyalty and allegiance.
44
- In our context, we kind of dismiss this idea, almost too much, of other spiritual powers.
45
- Yeah. But we do actually still have these higher powers, higher ideals that command our loyalty.
46
And when humans give our imaginations and desires and allegiances to anything that's not the source of all reality, it will eventually lead us on a path that dehumanizes us and other people.
47
I guess it's kind of easy to see that with sex, for example, or with money.
48
- With greed. - Yeah, or with power.
49
When those become ends in themselves, it leads to our destruction.
50
- Yeah. - It is possible to live your human existence in a lie, thinking that someone or something or some power has a claim on me that actually doesn't.
51
But when I get in touch with the one who truly has a claim on my life, because they are the author of my life, then I'm living in the truth and I'm living in the road to freedom.
52
That's a concept that we're watching come into birth right here as we hear God say these words.
53
These are world-shaping words.
54
And it's just the first command.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at LifeC1
2

The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life

Daily ConversationWorking Adults
Why God’s Commands Are Like BlessingsB2
2

Why God’s Commands Are Like Blessings

Daily ConversationWorking Adults
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About SwearingB2
2

“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?C1
4

What’s the Command “No Idols” Really Getting At?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

1 John 2 - English Standard Version (ESV)C1
51 משפטים

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Daily ConversationWorking Adults
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed HoblosC1
375 משפטים

Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)C1
2
49 משפטים

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)

Daily ConversationWorking Adults
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday SermonC1
3
154 משפטים

The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationWorking Adults
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)C1
1
178 משפטים

The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)

Daily ConversationWorking Adults
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?C1
1
360 משפטים

Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)C1
2
46 משפטים

I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17B2
2
37 משפטים

David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17

Daily ConversationWorking Adults
What’s In a Name?C1
2
216 משפטים

What’s In a Name?

Daily ConversationWorking Adults
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12C1
1
316 משפטים

Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון ““No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: elohim, phrase, Yahweh, spiritual, command. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-817 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:17. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-154 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
covenant שם עצם/ˈkʌv.ən.ənt/ברית
allegiance שם עצם/əˈliː.d͡ʒəns/נֶאֱמָנוּת
liberate פועל/ˈlɪbəˌɹeɪt/שיחרר \ שִׁחְרֵר
confuse פועל/kənˈfjuːz/בלבל
greed שם עצם/ɡɹiːd/בֶּצַע, חַמְדָנוּת
dismiss פועל/dɪsˈmɪs/לפטר
messenger שם עצם/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/מַלְאָךְ m שָׁלִיחַ
prophet שם עצם/ˈpɹɑ.fɪt/נָבִיא, איש האלוהים
hostile שם תואר/ˈhɑstəl/עוֹיֵן

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dehumanize /diːˈhjuːmənaɪz/, liberator /ˈlɪbəɹeɪtəɹ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: liberate /ˈlɪbəˌɹeɪt/, liberator /ˈlɪbəɹeɪtəɹ/, priestly /ˈpɹiːstli/, greed /ɡɹiːd/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dehumanize /diːˈhjuːmənaɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, greed /ɡɹiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו covenant, allegiance, liberate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →