Shadowing Practice: The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

This is it.

Let me give you one piece of advice. Be honest.

He knows more than you can imagine. At last.

Welcome, Neo.

As you no doubt have guessed, I am Morpheus.

It's an honor to meet you.

No. The honor is mine.

Please, come.

Sit.

I imagine that right now you're feeling a bit like Alice.

Tumbling down the rabbit hole, hmm?

You could say that.

I can see it in your eyes.

You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up.

Ironically, this is not far from the truth.

Do you believe in fate, Neil?

No. Why not?

Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.

I know exactly what you mean.

Let me tell you why you're here.

You're here because you know something.

What you know you can't explain, but you feel it.

You felt it your entire life, that there's something wrong with the world.

You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.

It is this feeling that has brought you to me.

Do you know what I'm talking about?

The Matrix.

Do you want to know what it is?

The Matrix is everywhere.

It is all around us.

Even now, in this very room.

You can see it when you look out your window, or when you turn on your television.

You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes.

It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.

What truth?

That you are a slave, Neo.

Like everyone else, you were born into bondage.

Born into a prison that you cannot smell or taste or touch.

A prison for your mind.

Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.

You have to see it for yourself.

This is your last chance.

After this, there is no turning back.

You take the blue pill.

The story ends.

You wake up in your bed and believe whatever you want to believe.

You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.

Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.

Follow me.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

74 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “The Matrix: Neo meets Morpheus”. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-393 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:12. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
rabbit שם עצם	/ˈɹæbɪt/	אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
pill שם עצם	/pɪl/	כַּדּוּר, גְּלוּלָה
fate שם עצם	/feɪt/	מַזָּל, גּוֹרָל
slave שם עצם	/sleɪv/	עֶבֶד, אָמָה
splinter שם עצם	/ˈsplɪn.tə/	קֵיסָם, שְׁבָב
hole שם עצם	/hoʊl/	חור \ חֹר
unfortunately תואר הפועל	/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/	לְמַרְבֵּה הַצַּעַר לְצַעֲר־
blind שם תואר	/ˈblaɪ̯nd/	עיוור, עִוֵּר
smell פועל	/smɛl/	הֵרִיחַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
wake up פועל	/ˌweɪk ˈʌp/	התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

It's an honor to meet you.
Let me tell you why you're here.
You're here because you know something.
Do you know what I'm talking about?
Do you want to know what it is?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	have guessed · has brought · has been pulled
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	has been pulled · were born · can be told

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rabbit /ˈɹæbɪt/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slave /sleɪv/, bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, blind /ˈblaɪ̯nd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rabbit, pill, fate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

PLATO ON: The Allegory of the Cave

Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours

How to Read Anyone Instantly – Nietzsche’s 18 Psychological Truths

It’s not just you

Are We Living Inside an Alien Control System?

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

RULES OF LIFE - Matthew McConaughey Motivational Speech 2021

The Philosophy of Rick Sanchez

Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

fleabag confession scene