跟讀練習: The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is it.
2
Let me give you one piece of advice. Be honest.
3
He knows more than you can imagine. At last.
4
Welcome, Neo.
5
As you no doubt have guessed, I am Morpheus.
6
It's an honor to meet you.
7
No. The honor is mine.
8
Please, come.
9
Sit.
10
I imagine that right now you're feeling a bit like Alice.
11
Tumbling down the rabbit hole, hmm?
12
You could say that.
13
I can see it in your eyes.
14
You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up.
15
Ironically, this is not far from the truth.
16
Do you believe in fate, Neil?
17
No. Why not?
18
Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
19
I know exactly what you mean.
20
Let me tell you why you're here.
21
You're here because you know something.
22
What you know you can't explain, but you feel it.
23
You felt it your entire life, that there's something wrong with the world.
24
You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.
25
It is this feeling that has brought you to me.
26
Do you know what I'm talking about?
27
The Matrix.
28
Do you want to know what it is?
29
The Matrix is everywhere.
30
It is all around us.
31
Even now, in this very room.
32
You can see it when you look out your window, or when you turn on your television.
33
You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes.
34
It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
35
What truth?
36
That you are a slave, Neo.
37
Like everyone else, you were born into bondage.
38
Born into a prison that you cannot smell or taste or touch.
39
A prison for your mind.
40
Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.
41
You have to see it for yourself.
42
This is your last chance.
43
After this, there is no turning back.
44
You take the blue pill.
45
The story ends.
46
You wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
47
You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.
48
Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.
49
Follow me.
FOR YOU
推薦影片
![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)
B12
74 句
Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]
Daily ConversationWorking Adults
C15
372 句
Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
347 句
How to Read Anyone Instantly – Nietzsche’s 18 Psychological Truths
Daily ConversationWorking Adults
C11
258 句
Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 句
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationWorking Adults
C13
234 句
The Philosophy of Rick Sanchez
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1653 句
maybe I'm the alien
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 句
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
331 句
Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
21 句
fleabag confession scene
Daily ConversationWorking Adults
C14
232 句
Why the Universe Sends You Someone You Can't Be With | Carl Jung Psychology
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 句
Do YOU Believe These Body Language Tropes?
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The Matrix: Neo meets Morpheus”為素材。 這段影片共有 49 個句子、393 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:12。 說話人語速較慢，每分鐘約 94 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rabbit 名詞 | /ˈɹæbɪt/ | 兔子, 白兔 |
| pill 名詞 | /pɪl/ | 藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片 |
| fate 名詞 | /feɪt/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| slave 名詞 | /sleɪv/ | 奴隸 /奴隸 |
| bondage 名詞 | /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/ | 奴役, 束縛 /束縛 |
| splinter 名詞 | /ˈsplɪn.tə/ | 碎片, 刺 |
| tumble 動詞 | /ˈtʌmbl̩/ | 翻滾 /翻滾, 跌倒 |
| hole 名詞 | /hoʊl/ | 孔, 洞 |
| everywhere 副詞 | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | 到處 /到處 |
| unfortunately 副詞 | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | 不幸的, 不巧 |
| blind 形容詞 | /ˈblaɪ̯nd/ | ха, хазы |
| smell 動詞 | /smɛl/ | 發出氣味 /發出氣味 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| look out 動詞 | 當心, 小心 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- It's an honor to meet you.
- Let me tell you why you're here.
- You're here because you know something.
- Do you know what I'm talking about?
- Do you want to know what it is?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have guessed · has brought · has been pulled |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | has been pulled · were born · can be told |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: slave /sleɪv/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rabbit /ˈɹæbɪt/, fate /feɪt/, slave /sleɪv/, bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, blind /ˈblaɪ̯nd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 rabbit, pill, fate 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。