Pratique du Shadowing: The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is it.
2
Let me give you one piece of advice. Be honest.
3
He knows more than you can imagine. At last.
4
Welcome, Neo.
5
As you no doubt have guessed, I am Morpheus.
6
It's an honor to meet you.
7
No. The honor is mine.
8
Please, come.
9
Sit.
10
I imagine that right now you're feeling a bit like Alice.
11
Tumbling down the rabbit hole, hmm?
12
You could say that.
13
I can see it in your eyes.
14
You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up.
15
Ironically, this is not far from the truth.
16
Do you believe in fate, Neil?
17
No. Why not?
18
Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
19
I know exactly what you mean.
20
Let me tell you why you're here.
21
You're here because you know something.
22
What you know you can't explain, but you feel it.
23
You felt it your entire life, that there's something wrong with the world.
24
You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.
25
It is this feeling that has brought you to me.
26
Do you know what I'm talking about?
27
The Matrix.
28
Do you want to know what it is?
29
The Matrix is everywhere.
30
It is all around us.
31
Even now, in this very room.
32
You can see it when you look out your window, or when you turn on your television.
33
You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes.
34
It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
35
What truth?
36
That you are a slave, Neo.
37
Like everyone else, you were born into bondage.
38
Born into a prison that you cannot smell or taste or touch.
39
A prison for your mind.
40
Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.
41
You have to see it for yourself.
42
This is your last chance.
43
After this, there is no turning back.
44
You take the blue pill.
45
The story ends.
46
You wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
47
You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.
48
Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.
49
Follow me.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)
B12
74 phrases
Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]
Daily ConversationWorking Adults
C12
347 phrases
How to Read Anyone Instantly – Nietzsche’s 18 Psychological Truths
Daily ConversationWorking Adults
C16
372 phrases
Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
258 phrases
Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 phrases
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationWorking Adults
C13
234 phrases
The Philosophy of Rick Sanchez
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1653 phrases
maybe I'm the alien
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 phrases
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
331 phrases
Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
21 phrases
fleabag confession scene
Daily ConversationWorking Adults
C14
232 phrases
Why the Universe Sends You Someone You Can't Be With | Carl Jung Psychology
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 phrases
Do YOU Believe These Body Language Tropes?
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Matrix: Neo meets Morpheus ». Cette vidéo contient 49 phrases et 393 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:12. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| slave nom | /sleɪv/ | esclave, serf |
| ironically adverbe | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ironiquement |
| bondage nom | /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/ | esclavage, servitude |
| splinter nom | /ˈsplɪn.tə/ | éclat, esquille |
| tumble verbe | /ˈtʌmbl̩/ | dégringoler, culbuter |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| unfortunately adverbe | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | malheureusement, malencontreusement |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| smell verbe | /smɛl/ | sentir, exhaler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look out verbe | prendre garde | |
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's an honor to meet you.
- Let me tell you why you're here.
- You're here because you know something.
- Do you know what I'm talking about?
- Do you want to know what it is?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have guessed · has brought · has been pulled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been pulled · were born · can be told |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hole /hoʊl/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rabbit /ˈɹæbɪt/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rabbit, pill, fate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.