ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

49 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This is it.

Let me give you one piece of advice. Be honest.

He knows more than you can imagine. At last.

Welcome, Neo.

As you no doubt have guessed, I am Morpheus.

It's an honor to meet you.

No. The honor is mine.

Please, come.

Sit.

I imagine that right now you're feeling a bit like Alice.

Tumbling down the rabbit hole, hmm?

You could say that.

I can see it in your eyes.

You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up.

Ironically, this is not far from the truth.

Do you believe in fate, Neil?

No. Why not?

Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.

I know exactly what you mean.

Let me tell you why you're here.

You're here because you know something.

What you know you can't explain, but you feel it.

You felt it your entire life, that there's something wrong with the world.

You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.

It is this feeling that has brought you to me.

Do you know what I'm talking about?

The Matrix.

Do you want to know what it is?

The Matrix is everywhere.

It is all around us.

Even now, in this very room.

You can see it when you look out your window, or when you turn on your television.

You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes.

It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.

What truth?

That you are a slave, Neo.

Like everyone else, you were born into bondage.

Born into a prison that you cannot smell or taste or touch.

A prison for your mind.

Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.

You have to see it for yourself.

This is your last chance.

After this, there is no turning back.

You take the blue pill.

The story ends.

You wake up in your bed and believe whatever you want to believe.

You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.

Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.

Follow me.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

74 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Matrix: Neo meets Morpheus” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 49 ประโยค และ 393 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:12 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
rabbit คำนาม	/ˈɹæbɪt/	กระต่าย
pill คำนาม	/pɪl/	ยาเม็ด, เม็ด
fate คำนาม	/feɪt/	ดวง, โชคชะตา
slave คำนาม	/sleɪv/	ทาส, ข้า
splinter คำนาม	/ˈsplɪn.tə/	เสี้ยน
hole คำนาม	/hoʊl/	หลุม, รู
blind คำคุณศัพท์	/ˈblaɪ̯nd/	ตาบอด, บอด
smell คำกริยา	/smɛl/	มีกลิ่น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

It's an honor to meet you.
Let me tell you why you're here.
You're here because you know something.
Do you know what I'm talking about?
Do you want to know what it is?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have guessed · has brought · has been pulled
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	has been pulled · were born · can be told

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pill /pɪl/, slave /sleɪv/, bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, hole /hoʊl/, smell /smɛl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: slave /sleɪv/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rabbit, pill, fate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

How to Read Anyone Instantly – Nietzsche’s 18 Psychological Truths

Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours

Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

The Philosophy of Rick Sanchez

maybe I'm the alien

Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours

fleabag confession scene

Why the Universe Sends You Someone You Can't Be With | Carl Jung Psychology