Prática de Shadowing: The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is it.
2
Let me give you one piece of advice. Be honest.
3
He knows more than you can imagine. At last.
4
Welcome, Neo.
5
As you no doubt have guessed, I am Morpheus.
6
It's an honor to meet you.
7
No. The honor is mine.
8
Please, come.
9
Sit.
10
I imagine that right now you're feeling a bit like Alice.
11
Tumbling down the rabbit hole, hmm?
12
You could say that.
13
I can see it in your eyes.
14
You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up.
15
Ironically, this is not far from the truth.
16
Do you believe in fate, Neil?
17
No. Why not?
18
Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
19
I know exactly what you mean.
20
Let me tell you why you're here.
21
You're here because you know something.
22
What you know you can't explain, but you feel it.
23
You felt it your entire life, that there's something wrong with the world.
24
You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.
25
It is this feeling that has brought you to me.
26
Do you know what I'm talking about?
27
The Matrix.
28
Do you want to know what it is?
29
The Matrix is everywhere.
30
It is all around us.
31
Even now, in this very room.
32
You can see it when you look out your window, or when you turn on your television.
33
You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes.
34
It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
35
What truth?
36
That you are a slave, Neo.
37
Like everyone else, you were born into bondage.
38
Born into a prison that you cannot smell or taste or touch.
39
A prison for your mind.
40
Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.
41
You have to see it for yourself.
42
This is your last chance.
43
After this, there is no turning back.
44
You take the blue pill.
45
The story ends.
46
You wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
47
You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.
48
Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.
49
Follow me.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)
B12
74 frases
Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]
Daily ConversationWorking Adults
C12
347 frases
How to Read Anyone Instantly – Nietzsche’s 18 Psychological Truths
Daily ConversationWorking Adults
C16
372 frases
Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
258 frases
Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 frases
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationWorking Adults
C13
234 frases
The Philosophy of Rick Sanchez
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1653 frases
maybe I'm the alien
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frases
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
331 frases
Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
21 frases
fleabag confession scene
Daily ConversationWorking Adults
C14
232 frases
Why the Universe Sends You Someone You Can't Be With | Carl Jung Psychology
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 frases
Do YOU Believe These Body Language Tropes?
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Matrix: Neo meets Morpheus”. Este vídeo tem 49 frases e 393 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:12. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| pill substantivo | /pɪl/ | comprimido, pílula |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| ironically advérbio | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ironicamente |
| bondage substantivo | /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/ | escravidão |
| splinter substantivo | /ˈsplɪn.tə/ | farpa |
| tumble verbo | /ˈtʌmbl̩/ | cair |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| unfortunately advérbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | infelizmente |
| blind adjetivo | /ˈblaɪ̯nd/ | cego |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pull over verbo | encostar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's an honor to meet you.
- Let me tell you why you're here.
- You're here because you know something.
- Do you know what I'm talking about?
- Do you want to know what it is?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have guessed · has brought · has been pulled |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been pulled · were born · can be told |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rabbit /ˈɹæbɪt/, fate /feɪt/, blind /ˈblaɪ̯nd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pill /pɪl/, hole /hoʊl/, smell /smɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hole /hoʊl/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rabbit, pill, fate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.