Prática de Shadowing: Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
P.M.
2
I really can't talk right now.
3
Maybe I should call back. Who is this?
4
I think you already know.
5
If you've done anything to Pam or my boy...
6
We both know your family's fine.
7
Although Pam did seem a little upset about you leaving.
8
But then you had to, didn't you?
9
Because you couldn't let her find out.
10
But find out about what?
11
Oscar Shales.
12
You remember?
13
The one that got away.
14
Except he didn't get too far, did he?
15
Ah, you slip it, Scofield.
16
Maybe.
17
Let's hypothesize for a moment.
18
Let's pretend I was the one who caught Shales.
19
I don't think I could have just handed that psychopath over to the courts.
20
Not after he deluded me for so long.
21
Made me look bad.
22
You've been out in the sun way too long, boy.
23
Your feds make a nice living.
24
But not so nice you go around tearing up expensive sod.
25
Not unless you had to do a little digging.
26
Not unless you wanted to hide something. Or someone.
27
That's what all the lie was for, wasn't it?
28
See, because there are two kinds of lie.
29
In small amounts, the first kind can be a gardener's best friend.
30
In lunch bags, the other kind decomposes bodies.
31
Ah, you should write mystery novels.
32
I don't know about you, but if I buried someone in my own backyard, I think about it all the time.
33
I think...
34
I think maybe I should move that body that body.
35
And I remember the DNA leaches into soil.
36
So even when the body was gone, the proof of what I'd done would still be there.
37
I can imagine how it feels.
38
The pressure.
39
The constant fear.
40
It's more than a man can bear.
41
I'm gonna give you a chance.
42
Back off.
43
Let me and my family disappear.
44
And in return, I'll keep you a little secret.
45
How does that sound?
46
Like a dead man talking.
47
I know it's not how you want this to play out.
48
But sometimes things happen that are just...
49
Out of your control.
50
This is one of those times.
51
Take care of yourself.
52
I'll see you soon, Michael.
53
Oh, and Michael.
54
It just may be sooner than you think.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
32 frases
Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.)
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 frases
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
C11
66 frases
House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The Martyr
Daily ConversationWorking Adults
C13
82 frases
Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 frases
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 frases
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B2138 frases
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationWorking Adults
B23
53 frases
The 100 2x07: Lexa #2
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 frases
The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi
Daily ConversationWorking Adults
C14
933 frases
Suits Clips That Are All About Aura
Daily ConversationWorking Adults
C11
99 frases
hellofriend.mov | Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
C12
59 frases
TV GIRL Dialogue Playlist
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 54 frases e 372 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| soil substantivo | /sɔɪl/ | solo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| dig verbo | /dɪɡ/ | cavar, escavar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| backyard substantivo | /bækˈjɑːd/ | quintal |
| decompose verbo | /ˌdiːkəmˈpəʊz/ | decompor, descompor |
| hypothesize verbo | /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/ | supor |
| leach verbo | /liːt͡ʃ/ | lixiviar |
| psychopath substantivo | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psicopata |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder |
| find out verbo | descobrir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mystery, soil, tear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.