Prática de Shadowing: TV GIRL Dialogue Playlist - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If I betray you, I betray myself.
2
If I betray him, I betray my country.
3
My country is very dear to me.
4
Dealer than I?
5
No. No, no. No, no. How many men?
6
They.
7
You offered me a chance.
8
What?
9
Such a foolish reason, I'm afraid.
10
I don't want to kiss you.
11
You lied to me.
12
You deceived me.
13
You tried to deceive me.
14
I'm tired of listening to you.
15
You gave me your heart, you know.
16
You'd like me to hand it back whole again, but I won't.
17
You live a long time yet, Catherine, an eternity without me.
18
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, bring me back to you.
19
You will find moonlit nights strangely empty
20
Because when you call my name through them, there will be no answer
21
Always your heart will be aching for me
22
And your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing
23
You dare to talk a bravery
24
What else do we have to talk about, Catherine?
25
Listen to your heart, Catherine Feel it pounding
26
Your time is up
27
Then my last words I love you, Catherine.
28
You're determined to die with a lie on your lips.
29
I love you, Catherine.
30
Oh, God.
31
You mean you're actually going to kill me?
32
I mean just that.
33
Well, go ahead.
34
I'll do this my own way.
35
Won't do it.
36
You can't pull the trigger.
37
You can't pull it because you love me.
38
I will betray you.
39
If you do, you will betray yourself at the same time.
40
Yes.
41
Yes, I know. Is something wrong?
42
Is there anything I can do to help you?
43
No. I thought for a moment that you might help me, but...
44
I can't ask you.
45
I simply can't ask you.
46
Why can't you ask me?
47
Who do you want killed?
48
Oh, look, I'd really like to help you.
49
Now, good night.
50
Thank you, my lady.
51
Be careful of my heart, won't you?
52
You see, you're taking it home with you tonight.
53
Please, don't break it.
54
Good night, your grace.
55
Goodbye, until tomorrow.
56
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, Bring me back to you.
57
You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them, there will be no answer.
58
Always your heart will be aching for me
59
and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)B2
4
161 frases

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖B2
1
298 frases

🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - labour [Official Video]C1
4
6 frases

Paris Paloma - labour [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍B2
1
210 frases

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 frases

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6B2
1
27 frases

Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]B2
1
28 frases

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

Daily ConversationWorking Adults
Don't make any decision when you are confused.B2
1
101 frases

Don't make any decision when you are confused.

Daily ConversationWorking Adults
the desire to be lovedC1
6
105 frases

the desire to be loved

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 frases

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 frases

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 frases

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “TV GIRL Dialogue Playlist”. Este vídeo tem 59 frases e 422 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 59 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
instant substantivo/ˈɪnstənt/instante, momento
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo, valente
strangely advérbio/ˈstɹeɪnd͡ʒli/estranhamente
consolation substantivo/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/consolo, consolação
doubtful adjetivo/ˈdaʊtfəl/duvidoso, dúbio
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
trigger substantivo/ˈtɹɪɡɚ/gatilho
dealer substantivo/ˈdiːlə(ɹ)/negociante
lip substantivo/lɪp/lábio, beiço
foolish adjetivo/ˈfuː.lɪʃ/idiota, tolo
eternity substantivo/əˈtɜɹnəti/eternidade
bravery substantivo/ˈbɹeɪ.və.ɹi/bravura, braveza
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/trair
ache verbo/ˈeɪk/doer

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Such a foolish reason, I'm afraid.
  • I don't want to kiss you.
  • Is there anything I can do to help you?
  • Why can't you ask me?
  • Be careful of my heart, won't you?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como can't, won't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: instant /ˈɪnstənt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, lip /lɪp/, ache /ˈeɪk/, moonlit /ˈmuːnˌlɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como instant, brave, strangely.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →