تدريب Shadowing: TV GIRL Dialogue Playlist - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If I betray you, I betray myself.
2
If I betray him, I betray my country.
3
My country is very dear to me.
4
Dealer than I?
5
No. No, no. No, no. How many men?
6
They.
7
You offered me a chance.
8
What?
9
Such a foolish reason, I'm afraid.
10
I don't want to kiss you.
11
You lied to me.
12
You deceived me.
13
You tried to deceive me.
14
I'm tired of listening to you.
15
You gave me your heart, you know.
16
You'd like me to hand it back whole again, but I won't.
17
You live a long time yet, Catherine, an eternity without me.
18
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, bring me back to you.
19
You will find moonlit nights strangely empty
20
Because when you call my name through them, there will be no answer
21
Always your heart will be aching for me
22
And your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing
23
You dare to talk a bravery
24
What else do we have to talk about, Catherine?
25
Listen to your heart, Catherine Feel it pounding
26
Your time is up
27
Then my last words I love you, Catherine.
28
You're determined to die with a lie on your lips.
29
I love you, Catherine.
30
Oh, God.
31
You mean you're actually going to kill me?
32
I mean just that.
33
Well, go ahead.
34
I'll do this my own way.
35
Won't do it.
36
You can't pull the trigger.
37
You can't pull it because you love me.
38
I will betray you.
39
If you do, you will betray yourself at the same time.
40
Yes.
41
Yes, I know. Is something wrong?
42
Is there anything I can do to help you?
43
No. I thought for a moment that you might help me, but...
44
I can't ask you.
45
I simply can't ask you.
46
Why can't you ask me?
47
Who do you want killed?
48
Oh, look, I'd really like to help you.
49
Now, good night.
50
Thank you, my lady.
51
Be careful of my heart, won't you?
52
You see, you're taking it home with you tonight.
53
Please, don't break it.
54
Good night, your grace.
55
Goodbye, until tomorrow.
56
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, Bring me back to you.
57
You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them, there will be no answer.
58
Always your heart will be aching for me
59
and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)B2
2
161 جمل

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖B2
1
298 جمل

🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - labour [Official Video]C1
4
6 جمل

Paris Paloma - labour [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍B2
1
210 جمل

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍

Daily ConversationWorking Adults
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your ControlC1
1
54 جمل

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

Daily ConversationWorking Adults
Where is this love CloserB2
26 جمل

Where is this love Closer

Daily ConversationWorking Adults
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6B2
1
27 جمل

Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 جمل

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
the desire to be lovedC1
6
105 جمل

the desire to be loved

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 جمل

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 جمل

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 جمل

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “TV GIRL Dialogue Playlist”. يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و422 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 59 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
instant اسم/ˈɪnstənt/لَحْظَة
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
consolation اسم/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/مُوَاسَاة
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
trigger اسم/ˈtɹɪɡɚ/زِنَاد
dealer اسم/ˈdiːlə(ɹ)/تَاجِر, تَاجِرَة
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
foolish صفة/ˈfuː.lɪʃ/أَحْمَق, غَبِيّ
eternity اسم/əˈtɜɹnəti/أَبَد
bravery اسم/ˈbɹeɪ.və.ɹi/شَجَاعَة
betray فعل/bɪˈtɹeɪ/خانَ
ache فعل/ˈeɪk/تَأَلَّمَ, وَجِعَ
deceive فعل/dɪˈsiːv/خَدَعَ, غَشَّ
moonlit صفة/ˈmuːnˌlɪt/مُقْمِر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Such a foolish reason, I'm afraid.
  • I don't want to kiss you.
  • Is there anything I can do to help you?
  • Why can't you ask me?
  • Be careful of my heart, won't you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل can't, won't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, lip /lɪp/, passer /ˈpæsəɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: brave /bɹeɪv/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/, deceive /dɪˈsiːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: instant /ˈɪnstənt/, brave /bɹeɪv/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, pound /ˈpaʊ̯nd/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل instant, brave, consolation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →