Shadowing-Übung: TV GIRL Dialogue Playlist - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

59 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
If I betray you, I betray myself.
2
If I betray him, I betray my country.
3
My country is very dear to me.
4
Dealer than I?
5
No. No, no. No, no. How many men?
6
They.
7
You offered me a chance.
8
What?
9
Such a foolish reason, I'm afraid.
10
I don't want to kiss you.
11
You lied to me.
12
You deceived me.
13
You tried to deceive me.
14
I'm tired of listening to you.
15
You gave me your heart, you know.
16
You'd like me to hand it back whole again, but I won't.
17
You live a long time yet, Catherine, an eternity without me.
18
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, bring me back to you.
19
You will find moonlit nights strangely empty
20
Because when you call my name through them, there will be no answer
21
Always your heart will be aching for me
22
And your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing
23
You dare to talk a bravery
24
What else do we have to talk about, Catherine?
25
Listen to your heart, Catherine Feel it pounding
26
Your time is up
27
Then my last words I love you, Catherine.
28
You're determined to die with a lie on your lips.
29
I love you, Catherine.
30
Oh, God.
31
You mean you're actually going to kill me?
32
I mean just that.
33
Well, go ahead.
34
I'll do this my own way.
35
Won't do it.
36
You can't pull the trigger.
37
You can't pull it because you love me.
38
I will betray you.
39
If you do, you will betray yourself at the same time.
40
Yes.
41
Yes, I know. Is something wrong?
42
Is there anything I can do to help you?
43
No. I thought for a moment that you might help me, but...
44
I can't ask you.
45
I simply can't ask you.
46
Why can't you ask me?
47
Who do you want killed?
48
Oh, look, I'd really like to help you.
49
Now, good night.
50
Thank you, my lady.
51
Be careful of my heart, won't you?
52
You see, you're taking it home with you tonight.
53
Please, don't break it.
54
Good night, your grace.
55
Goodbye, until tomorrow.
56
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, Bring me back to you.
57
You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them, there will be no answer.
58
Always your heart will be aching for me
59
and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)B2
2
161 Sätze

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖B2
1
298 Sätze

🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - labour [Official Video]C1
4
6 Sätze

Paris Paloma - labour [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍B2
1
210 Sätze

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍

Daily ConversationWorking Adults
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your ControlC1
1
54 Sätze

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

Daily ConversationWorking Adults
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6B2
1
27 Sätze

Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 Sätze

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]B2
1
28 Sätze

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

Daily ConversationWorking Adults
BEFORE SUNSET || Car Conversation SceneC1
2
71 Sätze

BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 Sätze

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 Sätze

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 Sätze

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „TV GIRL Dialogue Playlist“. Dieses Video enthält 59 Sätze und 422 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:04. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 138 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 59 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
instant Substantiv/ˈɪnstənt/Augenblick, Moment
brave Adjektiv/bɹeɪv/tapfer, mutig
strangely Adverb/ˈstɹeɪnd͡ʒli/seltsam, seltsamerweise
consolation Substantiv/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/Trost
doubtful Adjektiv/ˈdaʊtfəl/zweifelhaft
dare Verb/dɛ(ə)ɹ/wagen
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/auf Wiedersehen, auf Wiederschauen
trigger Substantiv/ˈtɹɪɡɚ/Abzug
dealer Substantiv/ˈdiːlə(ɹ)/Händler
lip Substantiv/lɪp/Lippe, Lefze
foolish Adjektiv/ˈfuː.lɪʃ/dumm, närrisch
eternity Substantiv/əˈtɜɹnəti/Ewigkeit
bravery Substantiv/ˈbɹeɪ.və.ɹi/Tapferkeit
betray Verb/bɪˈtɹeɪ/verraten
ache Verb/ˈeɪk/weh tun, schmerzen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
go ahead Verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/vorausgehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Such a foolish reason, I'm afraid.
  • I don't want to kiss you.
  • Is there anything I can do to help you?
  • Why can't you ask me?
  • Be careful of my heart, won't you?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, won't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: brave /bɹeɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, deceive /dɪˈsiːv/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie instant, brave, strangely.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →