Shadowing Practice: TV GIRL Dialogue Playlist - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

59 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
If I betray you, I betray myself.
2
If I betray him, I betray my country.
3
My country is very dear to me.
4
Dealer than I?
5
No. No, no. No, no. How many men?
6
They.
7
You offered me a chance.
8
What?
9
Such a foolish reason, I'm afraid.
10
I don't want to kiss you.
11
You lied to me.
12
You deceived me.
13
You tried to deceive me.
14
I'm tired of listening to you.
15
You gave me your heart, you know.
16
You'd like me to hand it back whole again, but I won't.
17
You live a long time yet, Catherine, an eternity without me.
18
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, bring me back to you.
19
You will find moonlit nights strangely empty
20
Because when you call my name through them, there will be no answer
21
Always your heart will be aching for me
22
And your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing
23
You dare to talk a bravery
24
What else do we have to talk about, Catherine?
25
Listen to your heart, Catherine Feel it pounding
26
Your time is up
27
Then my last words I love you, Catherine.
28
You're determined to die with a lie on your lips.
29
I love you, Catherine.
30
Oh, God.
31
You mean you're actually going to kill me?
32
I mean just that.
33
Well, go ahead.
34
I'll do this my own way.
35
Won't do it.
36
You can't pull the trigger.
37
You can't pull it because you love me.
38
I will betray you.
39
If you do, you will betray yourself at the same time.
40
Yes.
41
Yes, I know. Is something wrong?
42
Is there anything I can do to help you?
43
No. I thought for a moment that you might help me, but...
44
I can't ask you.
45
I simply can't ask you.
46
Why can't you ask me?
47
Who do you want killed?
48
Oh, look, I'd really like to help you.
49
Now, good night.
50
Thank you, my lady.
51
Be careful of my heart, won't you?
52
You see, you're taking it home with you tonight.
53
Please, don't break it.
54
Good night, your grace.
55
Goodbye, until tomorrow.
56
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, Bring me back to you.
57
You will find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them, there will be no answer.
58
Always your heart will be aching for me
59
and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “TV GIRL Dialogue Playlist”. Deze video bevat 59 zinnen en 422 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:04. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 138 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 10 van de 59 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
instant zelfstandig naamwoord/ˈɪnstənt/moment, ogenblik
brave bijvoeglijk naamwoord/bɹeɪv/moedig
consolation zelfstandig naamwoord/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/vertroosting
dare werkwoord/dɛ(ə)ɹ/durven, wagen
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
trigger zelfstandig naamwoord/ˈtɹɪɡɚ/trekker
dealer zelfstandig naamwoord/ˈdiːlə(ɹ)/dealer
lip zelfstandig naamwoord/lɪp/lip
foolish bijvoeglijk naamwoord/ˈfuː.lɪʃ/onverstandig, dom
eternity zelfstandig naamwoord/əˈtɜɹnəti/eeuwigheid
bravery zelfstandig naamwoord/ˈbɹeɪ.və.ɹi/moed, dapperheid
betray werkwoord/bɪˈtɹeɪ/verraden
deceive werkwoord/dɪˈsiːv/misleiden, bedriegen
moonlit bijvoeglijk naamwoord/ˈmuːnˌlɪt/maanverlicht, verlicht door de maan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Such a foolish reason, I'm afraid.
  • I don't want to kiss you.
  • Is there anything I can do to help you?
  • Why can't you ask me?
  • Be careful of my heart, won't you?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, won't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: brave /bɹeɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, deceive /dɪˈsiːv/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als instant, brave, consolation.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →