Shadowing Practice: Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub] - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Broke my heart on Saturday,
2
guess overnight your feelings changed And I have cried so much I almost fainted
3
To show you just how much it hurts,
4
I wish I had a gun or words If something got lost in communication Well,
5
sayonara, adios, you're not bilingual,
6
but you should know Goodbye means that you're losing me for life Can't call it love and call it quits,
7
can't shoot me down and shoot the shit Did you forget that it was you who said goodbye?
8
Cry, can't have a kick in YouTube by walking out that means you choose goodbye.
9
The feeling's so specific, wanna punch you every other minute out.
10
You used to love my ass, now baby you won't see it anymore.
11
I'll just give it three weeks, buddy Gonna wake up from your coma,
12
honey, oh And that's when you'll be holding hokey flowers standing at my door,
13
uh -huh But I'll say, arrivederci, au revoir Forgive my French,
14
but fuck you, ta -ta Can't call love and call quits,
15
can't shoot me down and shoot the shit Did you forget that it was you who said goodbye?
16
So you get to be the one who cries Can't help kick any two by walking out,
17
that means you choose goodbye
18
Sayonara, adios.
19
On the flip side, cheerio.
20
Por siempre te amo.
21
Wait, no!
22
Shit, when did you get here?
23
Go put on two clothes!
24
Goodbye!
25
Means that you're losing me for life Can't call the love
26
and call it quick Can't shoot me down and shoot the shit Did you forget that it was you who said goodbye?
27
So you get to be the one who cries Can't keep, can't keep too by walking out
28
Goodbye, get on sale.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Sabrina Carpenter - Goodbye”. Deze woorden komen het vaakst terug: goodbye, shoot, walking, forget. Deze video bevat 28 zinnen en 292 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:41. De spreker praat langzaam, ongeveer 79 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
cheerio/ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/hoi, doei
bilingual bijvoeglijk naamwoord/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/tweetalig
coma zelfstandig naamwoord/ˈkoʊmə/coma
faint bijvoeglijk naamwoord/feɪnt/zwak
cloth zelfstandig naamwoord/klɒθ/doek, kleed
overnight bijwoord/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/'s nachts
punch zelfstandig naamwoord/pʌnt͡ʃ/stomp

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, you're, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als goodbye, cheerio, bilingual.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →