Shadowing Practice: Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Broke my heart on Saturday,
2
guess overnight your feelings changed And I have cried so much I almost fainted
3
To show you just how much it hurts,
4
I wish I had a gun or words If something got lost in communication Well,
5
sayonara, adios, you're not bilingual,
6
but you should know Goodbye means that you're losing me for life Can't call it love and call it quits,
7
can't shoot me down and shoot the shit Did you forget that it was you who said goodbye?
8
Cry, can't have a kick in YouTube by walking out that means you choose goodbye.
9
The feeling's so specific, wanna punch you every other minute out.
10
You used to love my ass, now baby you won't see it anymore.
11
I'll just give it three weeks, buddy Gonna wake up from your coma,
12
honey, oh And that's when you'll be holding hokey flowers standing at my door,
13
uh -huh But I'll say, arrivederci, au revoir Forgive my French,
14
but fuck you, ta -ta Can't call love and call quits,
15
can't shoot me down and shoot the shit Did you forget that it was you who said goodbye?
16
So you get to be the one who cries Can't help kick any two by walking out,
17
that means you choose goodbye
18
Sayonara, adios.
19
On the flip side, cheerio.
20
Por siempre te amo.
21
Wait, no!
22
Shit, when did you get here?
23
Go put on two clothes!
24
Goodbye!
25
Means that you're losing me for life Can't call the love
26
and call it quick Can't shoot me down and shoot the shit Did you forget that it was you who said goodbye?
27
So you get to be the one who cries Can't keep, can't keep too by walking out
28
Goodbye, get on sale.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)B2
18 משפטים

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
Sabrina Carpenter - because i liked a boy (Official Video)B2
1
15 משפטים

Sabrina Carpenter - because i liked a boy (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)B2
1
26 משפטים

Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)B2
1
26 משפטים

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex CrichtonB2
1
40 משפטים

Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton

Daily ConversationWorking Adults
Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]B2
1
43 משפטים

Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمةB2
1
19 משפטים

Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith CoverB1
1
24 משפטים

[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 משפטים

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
FMLB2
1
33 משפטים

FML

Daily ConversationWorking Adults
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026B2
1
263 משפטים

The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026

Daily ConversationWorking Adults
Sailor SongB2
3
23 משפטים

Sailor Song

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Sabrina Carpenter - Goodbye”. המילים שחוזרות הכי הרבה: goodbye, shoot, walking, forget. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-292 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:41. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
punch שם עצם/pʌnt͡ʃ/אֶגרוֹף
overnight תואר הפועל/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/בִּן לַיְלָה
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
faint שם תואר/feɪnt/כהה
coma שם עצם/ˈkoʊmə/תַּרְדֶּמֶת
bilingual שם תואר/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/דו־לשוני
sayonara/ˌsaɪəˈnɑːɹə/סַיּוֹנַרַה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, sayonara /ˌsaɪəˈnɑːɹə/, arrivederci /əˌɹiːvəˈdɛətʃi/, cheerio /ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, flower, honey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →