تدريب Shadowing: Paris Paloma - labour [Official Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Why are you hanging on So tight To the rope that I’m hanging from Off this island This was an escape plan Carefully timed it So let me go And dive into the waves below Who tends the orchards?
2
Who fixes up the gables Emotional torture From the head of your high table Who fetches the water From the rocky mountain spring And walk back down again To feel your words and their sharp sting And I’m getting fucking tired The capillaries in my eyes are bursting If our love died, would that be the worst thing?
3
For somebody I thought was my saviour You sure make me do a whole lot of labour The calloused skin on my hands is cracking If our love ends, would that be a bad thing?
4
And the silence haunts our bed chamber You make me do too much labour You make me do too much labour Apologies from my tongue Never yours Busy lapping from flowing cup And stabbing with your fork I know you’re a smart man And weaponise The false incompetence It’s dominance under guise If we had a daughter I’d watch and could not save her The emotional torture From the head of your high table She’d do what you taught her She’d meet the same cruel fate So now I’ve gotta run So I can undo this mistake At least I’ve gotta try The capillaries in my eyes are bursting If our love died, would that be the worst thing?
5
For somebody I thought was my saviour You sure make me do a whole lot of labour The calloused skin on my hands is cracking If our love ends, would that be a bad thing?
6
And the silence haunts our bed chamber You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then virgin, nurse then a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24/7 baby machine So he can live out his picket fence dreams It’s not an act of love if you make her You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then virgin, nurse then a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24/7 baby machine So he can live out his picket fence dreams It’s not an act of love if you make her You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then virgin, nurse then a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24/7 baby machine So he can live out his picket fence dreams It’s not an act of love if you make her You make me do too much labour
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C13
43 جمل
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
Daily ConversationWorking Adults
C136 جمل
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)
C11
28 جمل
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 جمل
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
23 جمل
world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
TeensDaily ConversationWorking Adults
C144 جمل
Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhood
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 جمل
Army Of Lovers - Crucified
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 جمل
Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
Daily ConversationWorking Adults
C11
45 جمل
NF - Fear / Traduction Française
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 جمل
Alexander Stewart - echo (acoustic)
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 جمل
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Paris Paloma - labour”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: labour, appendage, Nymph, picket, lifts. يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و468 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| picket اسم | /ˈpɪkɪt/ | وَتَد, شَاخِص |
| maid اسم | /meɪd/ | خَادِمَة, خَدامَة |
| servant اسم | /ˈsɝvənt/ | خَادِم, خَادِمَة |
| capillary اسم | /ˈkæpəˌlɛri/ | شُعَيْرَة دَمَوِيَّة |
| torture اسم | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | تَعْذِيب, عَذَاب |
| orchard اسم | /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/ | بُسْتَان, بَيَارَة |
| fetch فعل | /fɛt͡ʃ/ | جَلَبَ |
| stab فعل | /stæb/ | طَعَنَ |
| sting فعل | /ˈstɪŋ/ | طَعَنَ |
| fork اسم | /fɔɹk/ | شَوْكَة, مِذْرَاة |
| rope اسم | /ɹoʊp/ | حَبْل |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| cruel صفة | /ˈkɹuːəl/ | قَاسٍ, الْقَاسِي |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If our love died, would that · If our love ends, would that · If we had a daughter I'd watch |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل gotta, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: appendage /əˈpɛndɪd͡ʒ/, picket /ˈpɪkɪt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: servant /ˈsɝvənt/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, servant /ˈsɝvənt/, haunt /hɔnt/, burst /bɜːst/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل picket, maid, servant.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.