跟讀練習: Paris Paloma - labour [Official Video] - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

6 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Why are you hanging on So tight To the rope that I’m hanging from Off this island This was an escape plan Carefully timed it So let me go And dive into the waves below Who tends the orchards?
2
Who fixes up the gables Emotional torture From the head of your high table Who fetches the water From the rocky mountain spring And walk back down again To feel your words and their sharp sting And I’m getting fucking tired The capillaries in my eyes are bursting If our love died, would that be the worst thing?
3
For somebody I thought was my saviour You sure make me do a whole lot of labour The calloused skin on my hands is cracking If our love ends, would that be a bad thing?
4
And the silence haunts our bed chamber You make me do too much labour You make me do too much labour Apologies from my tongue Never yours Busy lapping from flowing cup And stabbing with your fork I know you’re a smart man And weaponise The false incompetence It’s dominance under guise If we had a daughter I’d watch and could not save her The emotional torture From the head of your high table She’d do what you taught her She’d meet the same cruel fate So now I’ve gotta run So I can undo this mistake At least I’ve gotta try The capillaries in my eyes are bursting If our love died, would that be the worst thing?
5
For somebody I thought was my saviour You sure make me do a whole lot of labour The calloused skin on my hands is cracking If our love ends, would that be a bad thing?
6
And the silence haunts our bed chamber You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then virgin, nurse then a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24/7 baby machine So he can live out his picket fence dreams It’s not an act of love if you make her You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then virgin, nurse then a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24/7 baby machine So he can live out his picket fence dreams It’s not an act of love if you make her You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then virgin, nurse then a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24/7 baby machine So he can live out his picket fence dreams It’s not an act of love if you make her You make me do too much labour

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Paris Paloma - labour”為素材。 影片中反覆出現的詞有:labour, appendage, Nymph, picket, lifts。 這段影片共有 6 個句子、468 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:48。 說話人語速平穩,每分鐘約 123 個詞,很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
appendage 名詞/əˈpɛndɪd͡ʒ/四肢
picket 名詞/ˈpɪkɪt/樴 /枳
maid 名詞/meɪd/女僕 /女僕, 女傭 /女傭
therapist 名詞/ˈθɛɹəpɪst/治療師 /治療師
servant 名詞/ˈsɝvənt/僕人 /僕人, 傭人 /傭人
callous 形容詞/ˈkæləs/無情的 /無情的, 鐵石心腸的 /鐵石心腸的
capillary 名詞/ˈkæpəˌlɛri/毛細管 /毛細管, 微血管
haunt 動詞/hɔnt/出沒 /出沒
torture 名詞/ˈtoɹt͡ʃɚ/折磨, 煎熬
burst 動詞/bɜːst/爆裂, 破裂
undo 動詞/ʌnˈduː/復原 /復原, 重做
orchard 名詞/ˈɔɹ.t͡ʃɚd/果園 /果園
fetch 動詞/fɛt͡ʃ/取
stab 動詞/stæb/刺
sting 動詞/ˈstɪŋ/蜇, 叮

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
live out 動詞活出

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果If our love died, would that · If our love ends, would that · If we had a daughter I'd watch

需要注意的發音

說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 gotta, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。

  • 長單詞——注意重音位置: capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: servant /ˈsɝvənt/, dive /daɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: appendage /əˈpɛndɪd͡ʒ/, picket /ˈpɪkɪt/, maid /meɪd/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, servant /ˈsɝvənt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: capillary /ˈkæpəˌlɛri/, cruel /ˈkɹuːəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 appendage, picket, maid 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →