Prática de Shadowing: Don't make any decision when you are confused. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
We need to talk.
2
Okay.
3
I want a divorce.
4
Alright.
5
Alright?
6
That's all you're going to say?
7
What else should I say?
8
I thought you would ask me why.
9
If you want to tell me, I will listen.
10
You really don't want to know?
11
Not enough to stop you from doing what you've already decided to do.
12
You're not going to fight for our marriage?
13
Is that what you want me to do?
14
I don't know.
15
Then I won't.
16
You're making this very easy for me.
17
Good.
18
Good?
19
You said you wanted a divorce.
20
You're not angry.
21
No. You're not even going to cry.
22
Why would I cry in front of you?
23
Because you're losing your husband. Am I?
24
What does that mean?
25
You tell me.
26
I don't understand you.
27
You don't have to.
28
What if I walk out that door right now?
29
I will open it for you.
30
And you won't stop me?
31
No. What if I never come back?
32
Then I wish you well.
33
You would really let me go that easily?
34
You asked to go.
35
And if I change my mind tomorrow?
36
Then tomorrow you will have a different decision to make.
37
You really don't care?
38
I care.
39
Then why are you acting like this?
40
Because caring about you doesn't mean I have to control you.
41
You know what's strange?
42
What?
43
I thought you would be fighting with me by now.
44
Why?
45
Because I expected you to be angry.
46
To ask me what happened.
47
To tell me we could fix things. And now?
48
Now I'm starting to wonder why you're not doing any of that.
49
Maybe you should wonder.
50
Are you hiding something from me?
51
No. Then why aren't you afraid of losing me?
52
Who said I'm not afraid?
53
You don't look afraid.
54
Not everything you feel has to show in your face.
55
So you still love me?
56
Yes.
57
Then how can you sit there and watch your marriage fall apart?
58
I'm not watching it fall apart.
59
What are you doing?
60
Watching you make a decision.
61
And you're okay with it?
62
I'm okay with knowing the truth.
63
What truth?
64
Whether you actually want to leave me.
65
I told you I do.
66
Then leave.
67
You're making me feel like I'm the one being tested.
68
I'm not testing you.
69
Then what is this?
70
Your choice.
71
What if I told you I don't know whether I want to leave anymore?
72
Then don't decide while you're confused.
73
What if I want to stay?
74
Then stay.
75
Just like that?
76
What else should I do?
77
You wouldn't ask me to stay?
78
No. Why?
79
Because if you stay, I want it to be because you want to be here.
80
And if I leave?
81
I will accept that too.
82
You really mean that?
83
Yes.
84
Wow.
85
What?
86
Nothing.
87
You look disappointed.
88
I am.
89
Why?
90
Because this is not how I imagined this conversation going.
91
How did you imagine it?
92
I thought you'd look at me and ask me not to do it.
93
And you wanted me to?
94
I wanted to know that losing me would hurt you.
95
It would.
96
You don't look hurt.
97
Not everything that hurts needs an audience.
98
So that's why you're so calm.
99
I'm calm because I know what I can control.
100
And what can you control?
101
Myself.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
281 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
139 frases
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
22 frases
its time to have a conversation with them
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
180 frases
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/NImc6P-2aHs/mqdefault.jpg)
B2253
68 frases
[B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
90 frases
Effortless English - Lost Custody - Audio
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
31 frases
"Speaking to me is a privilege"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
141 frases
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
271 frases
How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
99 frases
Everyone Leaves (Multifandom)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
149 frases
Changing for my family.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 101 frases e 545 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| divorce substantivo | /dɪˈvɔːs/ | divórcio, separação |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado, desapontado |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| marriage substantivo | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | casamento, matrimónio |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| easily advérbio | /ˈi.zɪ.li/ | tranquilamente |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I say · should wonder · should I do |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're making · you're losing · I'm starting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will listen · will open · won't stop |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | you're going to say · You're not going to fight · You're not even going to cry |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como divorce, confused, disappointed.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.