PrĂĄtica de Shadowing: When Words Fail, Love Speaks Differently 👇 - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Okay, I don't care that we're different.
Tudo bem, eu nĂŁo me importo que sejamos diferentes.
2
What I care about is you.
O que eu me importo Ă© com vocĂȘ.
3
I care about you.
Eu me importo com vocĂȘ.
4
Okay?
Tudo bem?
5
And I didn't say it.
E eu nĂŁo disse isso.
6
I should have said it.
Eu deveria ter dito isso.
7
But I didn't. Because...
Mas eu nĂŁo fiz. Porque...
8
Well, because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
Bem, porque eu sou uma fonte emocionalmente insegura do seu desconforto.
9
Who is not good at expressing his feelings.
Quem nĂŁo Ă© bom em expressar seus sentimentos.
10
Probably because I've been on my own my whole life.
Provavelmente porque eu fui independente a vida toda.
11
It's not an excuse.
NĂŁo Ă© uma desculpa.
12
It's just, it's why instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me, I make jokes about your ears.
É sĂł que Ă© por isso que, em vez de te dizer que vocĂȘ Ă© a melhor coisa que jĂĄ me aconteceu, eu faço piadas sobre as suas orelhas.
13
And I tell you that you try too hard.
E eu te digo que vocĂȘ se esforça demais.
14
When, you know, the truth is I just don't want you to get hurt.
Quando, sabe, a verdade Ă© que eu sĂł nĂŁo quero que vocĂȘ se machuque.
15
Because no one else in the world matters more to me than you do.
Porque ninguĂ©m mais no mundo importa mais para mim do que vocĂȘ.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vĂ­deo “When Words Fail, Love Speaks Differently 👇”. Este vĂ­deo tem 15 frases e 126 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante mantĂ©m um ritmo estĂĄvel de cerca de 129 palavras por minuto, confortĂĄvel para o shadowing.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

8 palavras do vĂ­deo que vale a pena aprender, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
ear substantivo/ˈÉȘÉ™ÌŻ/ouvido, orelha
emotionally advĂ©rbio/ÉȘˈməʊʃənəli/emocionalmente
insecure adjetivo/ÉȘnsəˈkjʊÉč/inseguro
discomfort substantivo/dÉȘsˈkʌmfɚt/desconforto
express verbo/ÉȘkˈspÉčɛs/expressar
joke substantivo/ˈdÍĄÊ’oÊŠÌŻk/piada
excuse verbo/ÉȘksˈkjuz/desculpar, perdoar
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been

PronĂșncia para ficar de olho

O falante usa 7 contraçÔes e formas reduzidas, como didn't, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que vocĂȘ ouve.

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discomfort /dÉȘsˈkʌmfɚt/, joke /ˈdÍĄÊ’oÊŠÌŻk/, hurt /hɝt/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ear, emotionally, insecure.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →