ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Don't make any decision when you are confused.

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We need to talk.
2
Okay.
3
I want a divorce.
4
Alright.
5
Alright?
6
That's all you're going to say?
7
What else should I say?
8
I thought you would ask me why.
9
If you want to tell me, I will listen.
10
You really don't want to know?
11
Not enough to stop you from doing what you've already decided to do.
12
You're not going to fight for our marriage?
13
Is that what you want me to do?
14
I don't know.
15
Then I won't.
16
You're making this very easy for me.
17
Good.
18
Good?
19
You said you wanted a divorce.
20
You're not angry.
21
No. You're not even going to cry.
22
Why would I cry in front of you?
23
Because you're losing your husband. Am I?
24
What does that mean?
25
You tell me.
26
I don't understand you.
27
You don't have to.
28
What if I walk out that door right now?
29
I will open it for you.
30
And you won't stop me?
31
No. What if I never come back?
32
Then I wish you well.
33
You would really let me go that easily?
34
You asked to go.
35
And if I change my mind tomorrow?
36
Then tomorrow you will have a different decision to make.
37
You really don't care?
38
I care.
39
Then why are you acting like this?
40
Because caring about you doesn't mean I have to control you.
41
You know what's strange?
42
What?
43
I thought you would be fighting with me by now.
44
Why?
45
Because I expected you to be angry.
46
To ask me what happened.
47
To tell me we could fix things. And now?
48
Now I'm starting to wonder why you're not doing any of that.
49
Maybe you should wonder.
50
Are you hiding something from me?
51
No. Then why aren't you afraid of losing me?
52
Who said I'm not afraid?
53
You don't look afraid.
54
Not everything you feel has to show in your face.
55
So you still love me?
56
Yes.
57
Then how can you sit there and watch your marriage fall apart?
58
I'm not watching it fall apart.
59
What are you doing?
60
Watching you make a decision.
61
And you're okay with it?
62
I'm okay with knowing the truth.
63
What truth?
64
Whether you actually want to leave me.
65
I told you I do.
66
Then leave.
67
You're making me feel like I'm the one being tested.
68
I'm not testing you.
69
Then what is this?
70
Your choice.
71
What if I told you I don't know whether I want to leave anymore?
72
Then don't decide while you're confused.
73
What if I want to stay?
74
Then stay.
75
Just like that?
76
What else should I do?
77
You wouldn't ask me to stay?
78
No. Why?
79
Because if you stay, I want it to be because you want to be here.
80
And if I leave?
81
I will accept that too.
82
You really mean that?
83
Yes.
84
Wow.
85
What?
86
Nothing.
87
You look disappointed.
88
I am.
89
Why?
90
Because this is not how I imagined this conversation going.
91
How did you imagine it?
92
I thought you'd look at me and ask me not to do it.
93
And you wanted me to?
94
I wanted to know that losing me would hurt you.
95
It would.
96
You don't look hurt.
97
Not everything that hurts needs an audience.
98
So that's why you're so calm.
99
I'm calm because I know what I can control.
100
And what can you control?
101
Myself.
📺 ช่องเดียวกัน
Is a woman obligated to surrender her entire salary to her husband after marriage?...🙃B1

Is a woman obligated to surrender her entire salary to her husband after marriage?...🙃

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Effortless English - Lost Custody - AudioB1
4
90 ประโยค

Effortless English - Lost Custody - Audio

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Through Stories: Choices Made In SilenceB1
2
24 ประโยค

English Through Stories: Choices Made In Silence

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.B1
331 ประโยค

After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
its time to have a conversation with themB2
7
22 ประโยค

its time to have a conversation with them

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
8
79 ประโยค

KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | MovieclipsB1
2
62 ประโยค

Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Changing for my family.B1
1
149 ประโยค

Changing for my family.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You BackB2
4
271 ประโยค

How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3B1
4
241 ประโยค

Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Speaking to me is a privilege"B1
3
31 ประโยค

"Speaking to me is a privilege"

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For BeginnersB1
7
392 ประโยค

Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 545 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:55 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 187 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
divorce คำนาม/dɪˈvɔːs/การหย่าร้าง, การหย่า
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
angry คำคุณศัพท์/ˈæŋ.ɡɹi/โกรธ
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว
imagine คำกริยา/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/จินตนาการ, จินตนา
marriage คำนาม/ˈmæɹɪd͡ʒ/การสมรส, การแต่งงาน
accept คำกริยา/əkˈsɛpt/รับ, ยอมรับ
decide คำกริยา/dɪˈsaɪd/ตัดสินใจ, ตัดสิน
conversation คำนาม/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/การสนทนา
audience คำนาม/ˈɔːdi.əns/ผู้ชม, นักอ่าน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould I say · should wonder · should I do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're making · you're losing · are you acting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will listen · will open · won't stop
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดyou're going to say · You're not going to fight · You're not even going to cry

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง divorce, confused, disappointed เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →