تدريب Shadowing: Don't make any decision when you are confused. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
We need to talk.
2
Okay.
3
I want a divorce.
4
Alright.
5
Alright?
6
That's all you're going to say?
7
What else should I say?
8
I thought you would ask me why.
9
If you want to tell me, I will listen.
10
You really don't want to know?
11
Not enough to stop you from doing what you've already decided to do.
12
You're not going to fight for our marriage?
13
Is that what you want me to do?
14
I don't know.
15
Then I won't.
16
You're making this very easy for me.
17
Good.
18
Good?
19
You said you wanted a divorce.
20
You're not angry.
21
No. You're not even going to cry.
22
Why would I cry in front of you?
23
Because you're losing your husband. Am I?
24
What does that mean?
25
You tell me.
26
I don't understand you.
27
You don't have to.
28
What if I walk out that door right now?
29
I will open it for you.
30
And you won't stop me?
31
No. What if I never come back?
32
Then I wish you well.
33
You would really let me go that easily?
34
You asked to go.
35
And if I change my mind tomorrow?
36
Then tomorrow you will have a different decision to make.
37
You really don't care?
38
I care.
39
Then why are you acting like this?
40
Because caring about you doesn't mean I have to control you.
41
You know what's strange?
42
What?
43
I thought you would be fighting with me by now.
44
Why?
45
Because I expected you to be angry.
46
To ask me what happened.
47
To tell me we could fix things. And now?
48
Now I'm starting to wonder why you're not doing any of that.
49
Maybe you should wonder.
50
Are you hiding something from me?
51
No. Then why aren't you afraid of losing me?
52
Who said I'm not afraid?
53
You don't look afraid.
54
Not everything you feel has to show in your face.
55
So you still love me?
56
Yes.
57
Then how can you sit there and watch your marriage fall apart?
58
I'm not watching it fall apart.
59
What are you doing?
60
Watching you make a decision.
61
And you're okay with it?
62
I'm okay with knowing the truth.
63
What truth?
64
Whether you actually want to leave me.
65
I told you I do.
66
Then leave.
67
You're making me feel like I'm the one being tested.
68
I'm not testing you.
69
Then what is this?
70
Your choice.
71
What if I told you I don't know whether I want to leave anymore?
72
Then don't decide while you're confused.
73
What if I want to stay?
74
Then stay.
75
Just like that?
76
What else should I do?
77
You wouldn't ask me to stay?
78
No. Why?
79
Because if you stay, I want it to be because you want to be here.
80
And if I leave?
81
I will accept that too.
82
You really mean that?
83
Yes.
84
Wow.
85
What?
86
Nothing.
87
You look disappointed.
88
I am.
89
Why?
90
Because this is not how I imagined this conversation going.
91
How did you imagine it?
92
I thought you'd look at me and ask me not to do it.
93
And you wanted me to?
94
I wanted to know that losing me would hurt you.
95
It would.
96
You don't look hurt.
97
Not everything that hurts needs an audience.
98
So that's why you're so calm.
99
I'm calm because I know what I can control.
100
And what can you control?
101
Myself.
📺 نفس القناة
Is a woman obligated to surrender her entire salary to her husband after marriage?...🙃B1

Is a woman obligated to surrender her entire salary to her husband after marriage?...🙃

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯B1
1
281 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائدB1
1
139 جمل

سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking PracticeB2
253
68 جمل

[B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking Practice

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
GASLIGHTING | Award-winning short filmB1
1
180 جمل

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Effortless English - Lost Custody - AudioB1
4
90 جمل

Effortless English - Lost Custody - Audio

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You BackB2
4
271 جمل

How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Speaking to me is a privilege"B1
3
31 جمل

"Speaking to me is a privilege"

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I’m sorryB2
5
141 جمل

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Everyone Leaves (Multifandom)B1
1
99 جمل

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Changing for my family.B1
1
149 جمل

Changing for my family.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 جمل

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 101 جملة و545 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
divorce اسم/dɪˈvɔːs/طَلَاق, تَطْلِيق
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
disappointed صفة/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/خَائِب الأَمَل
angry صفة/ˈæŋ.ɡɹi/غَاضِب, غَضْبَان
calm صفة/kɑm/هَادِئ
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
hurt فعل/hɝt/جَرَحَ
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب
wonder اسم/ˈwʌndɚ/عَجَب
imagine فعل/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/تَخَيَّلَ, تَصَوَّرَ
marriage اسم/ˈmæɹɪd͡ʒ/زَوَاج, نِكَاح
easily ظرف/ˈi.zɪ.li/بِسُهُولَة
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
decide فعل/dɪˈsaɪd/قَرَّرَ, صَمَّمَ
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould I say · should wonder · should I do
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're making · you're losing · I'm starting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill listen · will open · won't stop
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثyou're going to say · You're not going to fight · You're not even going to cry

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل divorce, confused, disappointed.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →