Shadowing Practice: Don't make any decision when you are confused. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
101 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We need to talk.
2
Okay.
3
I want a divorce.
4
Alright.
5
Alright?
6
That's all you're going to say?
7
What else should I say?
8
I thought you would ask me why.
9
If you want to tell me, I will listen.
10
You really don't want to know?
11
Not enough to stop you from doing what you've already decided to do.
12
You're not going to fight for our marriage?
13
Is that what you want me to do?
14
I don't know.
15
Then I won't.
16
You're making this very easy for me.
17
Good.
18
Good?
19
You said you wanted a divorce.
20
You're not angry.
21
No. You're not even going to cry.
22
Why would I cry in front of you?
23
Because you're losing your husband. Am I?
24
What does that mean?
25
You tell me.
26
I don't understand you.
27
You don't have to.
28
What if I walk out that door right now?
29
I will open it for you.
30
And you won't stop me?
31
No. What if I never come back?
32
Then I wish you well.
33
You would really let me go that easily?
34
You asked to go.
35
And if I change my mind tomorrow?
36
Then tomorrow you will have a different decision to make.
37
You really don't care?
38
I care.
39
Then why are you acting like this?
40
Because caring about you doesn't mean I have to control you.
41
You know what's strange?
42
What?
43
I thought you would be fighting with me by now.
44
Why?
45
Because I expected you to be angry.
46
To ask me what happened.
47
To tell me we could fix things. And now?
48
Now I'm starting to wonder why you're not doing any of that.
49
Maybe you should wonder.
50
Are you hiding something from me?
51
No. Then why aren't you afraid of losing me?
52
Who said I'm not afraid?
53
You don't look afraid.
54
Not everything you feel has to show in your face.
55
So you still love me?
56
Yes.
57
Then how can you sit there and watch your marriage fall apart?
58
I'm not watching it fall apart.
59
What are you doing?
60
Watching you make a decision.
61
And you're okay with it?
62
I'm okay with knowing the truth.
63
What truth?
64
Whether you actually want to leave me.
65
I told you I do.
66
Then leave.
67
You're making me feel like I'm the one being tested.
68
I'm not testing you.
69
Then what is this?
70
Your choice.
71
What if I told you I don't know whether I want to leave anymore?
72
Then don't decide while you're confused.
73
What if I want to stay?
74
Then stay.
75
Just like that?
76
What else should I do?
77
You wouldn't ask me to stay?
78
No. Why?
79
Because if you stay, I want it to be because you want to be here.
80
And if I leave?
81
I will accept that too.
82
You really mean that?
83
Yes.
84
Wow.
85
What?
86
Nothing.
87
You look disappointed.
88
I am.
89
Why?
90
Because this is not how I imagined this conversation going.
91
How did you imagine it?
92
I thought you'd look at me and ask me not to do it.
93
And you wanted me to?
94
I wanted to know that losing me would hurt you.
95
It would.
96
You don't look hurt.
97
Not everything that hurts needs an audience.
98
So that's why you're so calm.
99
I'm calm because I know what I can control.
100
And what can you control?
101
Myself.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B261
15 משפטים
When Words Fail, Love Speaks Differently 👇
Daily ConversationWorking Adults
B21
585 משפטים
English Podcast for Learning English Conversation | How to Make Better Decisions with Confidence
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 משפטים
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B24
271 משפטים
How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 משפטים
Thinking of Quitting Coding? Watch This First
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 משפטים
Oprah_ Why You Must Trust Your Intuition and Change Your Mind #intuition #selftrust #oprah #wisdom
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 משפטים
How to know it’s not love, in 60 seconds.
Daily ConversationWorking Adults
B22
247 משפטים
اختاري نفسك وابتعدي -مترجم- Thewizardliz
Daily ConversationWorking Adults
B22
95 משפטים
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B231
65 משפטים
My Best Friend Leaked My Secret To Impress A Woman (I Walked Away).
Daily ConversationWorking Adults
B1195 משפטים
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 משפטים
5 STAGES OF A CUCK
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Don't make any decision when you are confused”. המילים שחוזרות הכי הרבה: afraid, losing, hurt. בסרטון הזה יש 101 משפטים ו-545 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:55. הדובר מדבר מהר, כ-187 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 43 מתוך 101 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| divorce שם עצם | /dɪˈvɔːs/ | גירושין \ גֵּרוּשִׁין |
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| disappointed שם תואר | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | מאוכזב |
| angry שם תואר | /ˈæŋ.ɡɹi/ | סר |
| calm שם תואר | /kɑm/ | רגוע |
| strange שם תואר | /stɹeɪnd͡ʒ/ | מוּזָר |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| afraid שם תואר | /əˈfɹeɪd/ | מְפַחֵד, יָרֵא |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| imagine פועל | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | תאר |
| marriage שם עצם | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | נישואין \ נִשּׂוּאִין |
| accept פועל | /əkˈsɛpt/ | קִבֵּל |
| decide פועל | /dɪˈsaɪd/ | החליט, הכריע |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| fall apart פועל | התפרק, מט לנפול |
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- That's all you're going to say?
- You really don't want to know?
- You're not going to fight for our marriage?
- Then why aren't you afraid of losing me?
- Who said I'm not afraid?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: angry /ˈæŋ.ɡɹi/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: angry /ˈæŋ.ɡɹi/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/, apart /əˈpɑɹt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו divorce, confused, disappointed.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.