Практика Shadowing: Don't make any decision when you are confused. - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
We need to talk.
2
Okay.
3
I want a divorce.
4
Alright.
5
Alright?
6
That's all you're going to say?
7
What else should I say?
8
I thought you would ask me why.
9
If you want to tell me, I will listen.
10
You really don't want to know?
11
Not enough to stop you from doing what you've already decided to do.
12
You're not going to fight for our marriage?
13
Is that what you want me to do?
14
I don't know.
15
Then I won't.
16
You're making this very easy for me.
17
Good.
18
Good?
19
You said you wanted a divorce.
20
You're not angry.
21
No. You're not even going to cry.
22
Why would I cry in front of you?
23
Because you're losing your husband. Am I?
24
What does that mean?
25
You tell me.
26
I don't understand you.
27
You don't have to.
28
What if I walk out that door right now?
29
I will open it for you.
30
And you won't stop me?
31
No. What if I never come back?
32
Then I wish you well.
33
You would really let me go that easily?
34
You asked to go.
35
And if I change my mind tomorrow?
36
Then tomorrow you will have a different decision to make.
37
You really don't care?
38
I care.
39
Then why are you acting like this?
40
Because caring about you doesn't mean I have to control you.
41
You know what's strange?
42
What?
43
I thought you would be fighting with me by now.
44
Why?
45
Because I expected you to be angry.
46
To ask me what happened.
47
To tell me we could fix things. And now?
48
Now I'm starting to wonder why you're not doing any of that.
49
Maybe you should wonder.
50
Are you hiding something from me?
51
No. Then why aren't you afraid of losing me?
52
Who said I'm not afraid?
53
You don't look afraid.
54
Not everything you feel has to show in your face.
55
So you still love me?
56
Yes.
57
Then how can you sit there and watch your marriage fall apart?
58
I'm not watching it fall apart.
59
What are you doing?
60
Watching you make a decision.
61
And you're okay with it?
62
I'm okay with knowing the truth.
63
What truth?
64
Whether you actually want to leave me.
65
I told you I do.
66
Then leave.
67
You're making me feel like I'm the one being tested.
68
I'm not testing you.
69
Then what is this?
70
Your choice.
71
What if I told you I don't know whether I want to leave anymore?
72
Then don't decide while you're confused.
73
What if I want to stay?
74
Then stay.
75
Just like that?
76
What else should I do?
77
You wouldn't ask me to stay?
78
No. Why?
79
Because if you stay, I want it to be because you want to be here.
80
And if I leave?
81
I will accept that too.
82
You really mean that?
83
Yes.
84
Wow.
85
What?
86
Nothing.
87
You look disappointed.
88
I am.
89
Why?
90
Because this is not how I imagined this conversation going.
91
How did you imagine it?
92
I thought you'd look at me and ask me not to do it.
93
And you wanted me to?
94
I wanted to know that losing me would hurt you.
95
It would.
96
You don't look hurt.
97
Not everything that hurts needs an audience.
98
So that's why you're so calm.
99
I'm calm because I know what I can control.
100
And what can you control?
101
Myself.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B14
90 предложений
Effortless English - Lost Custody - Audio
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
24 предложений
English Through Stories: Choices Made In Silence
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1331 предложений
After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
79 предложений
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
271 предложений
How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
22 предложений
its time to have a conversation with them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
149 предложений
Changing for my family.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
62 предложений
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
241 предложений
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
31 предложений
"Speaking to me is a privilege"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
392 предложений
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 101 предложений и 545 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| marriage существительное | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | брак, супру́жество |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| easily наречие | /ˈi.zɪ.li/ | свобо́дно, удо́бно |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I say · should wonder · should I do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're making · you're losing · I'm starting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will listen · will open · won't stop |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | you're going to say · You're not going to fight · You're not even going to cry |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, confused, disappointed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.