Практика Shadowing: [B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

68 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi, everyone, and welcome back to the 5-Minute English Podcast.

Всем привет и добро пожаловать обратно на подкаст 5-Minute English.

I'm Jessica, and today I'm here with my friend, Mark.

Я Джессика, и сегодня я здесь со своим другом Марком.

Hi, Mark.

Привет, Марк.

How are you?

Как дела?

Hi, Jessica.

Привет, Джессика.

I'm doing well.

У меня всё хорошо.

Thanks.

Спасибо.

I'm really looking forward to today's topic.

Я с нетерпением жду сегодняшней темы.

It's something everyone can relate to.

Это то, с чем может согласиться каждый.

Absolutely.

Абсолютно.

So, the topic is a difficult decision you made.

Итак, тема — сложное решение, которое вы приняли.

Life is full of choices, but some decisions are harder than others.

Жизнь полна выборов, но некоторые решения даются сложнее других.

They can even shape who we become.

Они даже могут формировать то, кем мы становимся.

Mark, can you share one difficult decision you had to make?

Марк, можешь поделиться одним сложным решением, которое тебе пришлось принять?

Sure.

Конечно.

I think the hardest decision I ever made was choosing whether to study abroad.

Я думаю, что самое трудное решение, которое я когда-либо принимал, — это выбор, ехать ли учиться за границу.

When I got the offer to go to another country for university, I was excited but also terrified.

Когда я получил предложение поехать учиться в университет в другую страну, я был взволнован, но также и напуган.

It meant leaving my family, my friends, and everything familiar to me.

Это означало оставить свою семью, друзей и всё, что было мне знакомо.

I can see how that would feel overwhelming.

Я понимаю, почему это может казаться непосильным.

What made it so difficult?

Что сделало это таким сложным?

Well, on one hand, I knew it was a big opportunity.

Ну, с одной стороны, я знал, что это была большая возможность.

I could learn new skills, improve my English, and experience another culture.

Я мог бы освоить новые навыки, улучшить свой английский и познакомиться с другой культурой.

But on the other hand, I was really close to my family.

Но с другой стороны, я был очень близок со своей семьёй.

I worried about feeling lonely or failing or not fitting in.

Я беспокоился о том, что буду чувствовать себя одиноким, потерплю неудачу или не впишусь в коллектив.

That sounds like a real inner conflict.

Похоже, это настоящий внутренний конфликт.

So how did you finally make the decision?

Так как же ты в итоге принял это решение?

I spent weeks thinking about it it.

Я неделями об этом думал.

I talked to my parents, my teachers, and even some students who had studied abroad before.

Я поговорил со своими родителями, своими учителями и даже с несколькими студентами, которые раньше учились за границей.

In the end, I asked myself one question.

В конце концов я задал себе один вопрос.

If I don't take this chance now, will I regret it later?

Если я не воспользуюсь этим шансом сейчас, пожалею ли я об этом потом?

And the answer was yes.

И ответ был положительным.

So I decided to go.

Итак, я решил пойти.

That's a powerful way to think about it.

Это очень глубокий подход к этому вопросу.

Asking yourself about future regret.

Задумываться о том, о чём вы будете сожалеть в будущем.

And how did it turn out?

И как всё получилось?

The first few months were really hard.

Первые несколько месяцев были действительно тяжёлыми.

I missed home so much and everything felt strange, but slowly I made friends, got used to the culture, and started to enjoy the independence.

Я так сильно скучал по дому, и всё казалось странным, но постепенно я нашёл друзей, привык к местной культуре и начал наслаждаться своей независимостью.

Looking back, it was one of the best decisions of my life.

Оглядываясь назад, это было одно из лучших решений в моей жизни.

That's inspiring.

Это вдохновляет.

And I think your story shows that sometimes the most difficult decisions lead to the most growth.

И я думаю, твоя история показывает, что иногда самые сложные решения приводят к наибольшему росту.

I agree.

Я согласен.

What about you, Jessica?

А что насчёт тебя, Джессика?

Can you tell us about a tough decision you had to make?

Можете рассказать нам о сложном решении, которое вам пришлось принять?

Sure.

Конечно.

For me, it was deciding to leave my first job.

Для меня это было решение уйти с моей первой работы.

It was stable and paid well, but I wasn't happy.

Работа была стабильной и хорошо оплачиваемой, но я не был счастлив.

I felt stuck, and I wanted to try something new.

Я чувствовал, что застрял, и хотел попробовать что-то новое.

The problem was I didn't know if I would succeed in a new field, and I was afraid of disappointing my family.

Проблема была в том, что я не знал, смогу ли я добиться успеха в новой сфере, и боялся разочаровать свою семью.

That's a really tough position.

Это действительно сложная позиция.

How did you deal with the fear?

Как ты справился со страхом?

Honestly, I struggled for months.

Честно говоря, я боролся с этим месяцами.

I made a list of pros and cons, I talked with friends, and I thought about what kind of life I wanted.

Я составил список плюсов и минусов, поговорил с друзьями и подумал о том, какую жизнь я хочу вести.

Finally, I realized that if I stayed, I would always wonder, what if? So, I quit.

Наконец я понял, что если останусь, я всегда буду задаваться вопросом: «а что, если бы?». Поэтому я уволился.

That must have taken a lot of courage.

Это, должно быть, потребовало много мужества.

It did.

Так и было.

And the beginning was not easy at all.

И начало было совсем не простым.

I had to learn new skills, start over, and face rejection.

Мне пришлось осваивать новые навыки, начинать всё заново и сталкиваться с отказами.

But in the end, it gave me confidence and opened new opportunities I never expected.

Но в итоге это придало мне уверенности и открыло новые возможности, которых я никогда не ожидал.

So, both of our stories show that difficult decisions are never easy in the moment, but they can lead to growth and new opportunities.

Итак, обе наши истории показывают, что сложные решения никогда не даются легко в момент их принятия, но они могут привести к росту и новым возможностям.

That's true.

Это правда.

Tough choices can feel frightening, but they often help us discover who we are and what we really want in life.

Сложные решения могут казаться пугающими, но часто они помогают нам понять, кто мы такие и чего мы действительно хотим от жизни.

To our listeners, think about a difficult decision you made.

Нашим слушателям: подумайте о сложном решении, которое вы приняли.

How did it affect you?

Как это повлияло на вас?

And if you want extra practice, try telling your story in English.

А если хочешь дополнительной практики, попробуй рассказать свою историю на английском.

It's a great way to improve your speaking skills.

Это отличный способ улучшить свои разговорные навыки.

Thanks for listening to the 5-Minute English Podcast.

Спасибо за то, что слушаете подкаст 5-Minute English.

We'll be back with another episode soon.

Мы скоро вернемся с новым эпизодом.

Take care and keep practicing your English.

Берегите себя и продолжайте практиковать английский.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

103

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

[B2] Stay Focused & Avoid Distractions 🎯 | Deep Work & Productivity English

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

202

[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice

Daily Conversation

198

[A2] How to Introduce Yourself | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

332

[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences

TeensDaily ConversationHigh School Students

[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources

KidsTeensDaily Conversation

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «[B2] Have You Ever Made a Difficult Decision?». Чаще всего повторяются слова: decision, difficult, English, Jessica, tough. В этом видео 68 предложений и 613 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 68 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
skill существительное	/skɪl/	уме́ние, на́вык
topic существительное	/ˈtɑpɪk/	те́ма, предме́т
abroad наречие	/əˈbɹɔːd/	за грани́цей, за рубежо́м
regret глагол	/ɹɪˈɡɹɛt/	сожале́ть, жале́ть
stable существительное	/ˈsteɪ.bəl/	коню́шня, хлев
discover глагол	/dɪˈskʌvə/	открыва́ть, откры́ть
courage существительное	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	сме́лость, хра́брость
succeed глагол	/səkˈsiːd/	следовать, наследовать
con глагол	/kɑn/	обма́нывать, обману́ть
lonely прилагательное	/ˈloʊnli/	одино́кий
inspire глагол	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	внуша́ть, внуши́ть
rejection существительное	/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/	отка́з, отклоне́ние
disappoint глагол	/ˌdɪsəˈpɔɪnt/	разочаро́вывать, разочарова́ть
listener существительное	/ˈlɪs(ə)nɚ/	слу́шатель, слу́шательница
frighten глагол	/ˈfɹaɪ.tən/	пуга́ть, испуга́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
look back глагол	огля́дываться, огляну́ться
look forward to глагол	ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
start over глагол	нача́ть за́ново, нача́ть с начала
turn out глагол	ока́зываться, оказа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I'm really looking forward to today's topic.
Mark, can you share one difficult decision you had to make?
If I don't take this chance now, will I regret it later?
How did you deal with the fear?
How did it affect you?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, succeed /səkˈsiːd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, topic, abroad.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: [B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking Practice

[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice

[B2] The Importance of Sleep | English Listening & Speaking Practice

[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice

[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice

[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice

[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice

[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations

[B2] Stay Focused & Avoid Distractions 🎯 | Deep Work & Productivity English

[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice

[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice

[A2] How to Introduce Yourself | English Listening & Speaking Practice

[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice

[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences

[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Making Decisions and Talking About Choices in Life | English Listening

Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students

You Have 30 Seconds to Answer! | English Speaking Practice | B1-B2 Speaking Challenge

English Podcast For Learning English Conversation | WHAT’S YOUR DREAM JOB? Real Easy English B1–B2

Talking About Your Confidence in English | Learn English Fast with This Podcast (B1-B2)

A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & Answers

Episode 1: Learn Real English Speaking! Phrases & Situations for Intermediate Learners

🎧 English Listening Practice B2 - Deep Talk - English Listening Story 🔔

English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk

English Listening and Speaking Practice | Learn English Vocabulary with a Daily Conversation ✨

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?