Практика Shadowing: [B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

77 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi there, and welcome to the 5-Minute English Podcast.
Привет и добро пожаловать в подкаст 5-Minute English.
2
The place where you learn real English for real life in just five minutes a day.
Место, где вы учите настоящий английский для реальной жизни всего за пять минут в день.
3
Here, we keep things simple,
Здесь мы всё делаем просто.
4
practical, and easy to follow.
практичный и простой в использовании.
5
You'll hear clear English, useful conversations,
Вы услышите понятный английский язык, полезные разговоры.
6
and everyday vocabulary that you can actually use.
и повседневную лексику, которую вы действительно сможете использовать.
7
Whether you're learning at home,
Независимо от того, учитесь ли вы дома,
8
on a break, or on the go.
на перерыве или в дороге.
9
New episodes drop regularly, so don't forget to follow,
Новые эпизоды выходят регулярно, так что не забудьте подписаться.
10
subscribe, and turn on the bell if you're watching on YouTube.
подпишитесь и включите колокольчик, если вы смотрите на YouTube.
11
We've got a free vocabulary PDF waiting for you in the description.
У нас для вас есть бесплатный PDF-файл со словарным запасом в описании.
12
Let's dive in and start learning.
Давайте погрузимся в процесс и начнём учиться.
13
Today's topic is, what do you do on weekends?
Тема сегодняшнего дня: чем вы занимаетесь по выходным?
14
Hi everyone, I'm Lisa.
Всем привет, я Лиза.
15
I'm really happy you're here today.
Я очень рад, что ты сегодня здесь.
16
Today, I want to talk about what I do on weekends,
Сегодня я хочу рассказать о том, чем я занимаюсь по выходным.
17
Saturday and Sunday, when I'm not busy with work or study.
В субботу и воскресенье, когда я не занят работой или учёбой.
18
Weekends are a time for me to rest,
Выходные — это время для меня, чтобы отдохнуть.
19
do things I enjoy, and prepare for the new week.
заниматься тем, что мне нравится, и готовиться к новой неделе.
20
So let's get started.
Итак, давайте начнём.
21
I usually wake up later on weekends at about 8
Обычно по выходным я просыпаюсь позже, примерно в 8 часов.
22
or 9 in the morning because I want to rest and enjoy some extra sleep.
или в 9 утра, потому что я хочу отдохнуть и поспать подольше.
23
I slowly get up, open the curtains,
Я медленно встаю, открываю шторы,
24
and let the sunlight come into my room.
и пусть солнечный свет проникает в мою комнату.
25
It's a wonderful way to start the weekend.
Это замечательный способ начать выходные.
26
Then I make a cup of coffee or green tea.
Затем я готовлю чашку кофе или зелёного чая.
27
I take a few minutes to sit by the window and appreciate the view.
Я провожу несколько минут у окна, наслаждаясь видом.
28
I listen to birds singing,
Я слушаю пение птиц,
29
watch people walk by, or just enjoy the peace.
наблюдать за проходящими мимо людьми или просто наслаждаться тишиной.
30
This is a great moment for me to relax and be came.
Сейчас для меня прекрасный момент, чтобы расслабиться и прийти в себя.
31
After that, I often go for a walk in the park or meet friends for breakfast at a nearby cafe.
После этого я часто гуляю в парке или встречаюсь с друзьями за завтраком в ближайшем кафе.
32
We talk about our plans for the weekend,
Мы обсуждаем наши планы на выходные.
33
take photos together, or just enjoy each other's company.
фотографироваться вместе или просто наслаждаться обществом друг друга.
34
Sometimes we go shopping or visit a cinema to watch a new movie.
Иногда мы ходим по магазинам или в кинотеатр, чтобы посмотреть новый фильм.
35
In the afternoon, I usually clean my room,
Днём я обычно убираю свою комнату.
36
do laundry, or reorganize my space.
постирать белье или навести порядок в своем пространстве.
37
I think it's a wonderful way to make everything look nice and comfortable.
Мне кажется, это замечательный способ сделать всё красивым и уютным.
38
Sometimes I listen to my favorite songs or read a book.
Иногда я слушаю свои любимые песни или читаю книгу.
39
I really enjoy this quiet time.
Мне очень нравится это тихое время.
40
In the evening, I normally cook dinner with my friends or family.
Вечером я обычно готовлю ужин с друзьями или семьей.
41
Sometimes we order food, like pizza,
Иногда мы заказываем еду, например, пиццу.
42
or we make something together, like pasta.
Или мы вместе что-нибудь приготовим, например, пасту.
43
We sit down at the table,
Мы садимся за стол.
44
talk about our day and appreciate this moment together.
Поговорите о том, как прошел наш день, и насладитесь этим моментом вместе.
45
On Sunday, I usually sleep in a little,
В воскресенье я обычно немного посплю подольше.
46
do some yoga, or talk to friends on the phone.
Займитесь йогой или поговорите с друзьями по телефону.
47
I prepare myself for the new week.
Я готовлюсь к новой неделе.
48
I check my calendar, make a to-do list, and set goals.
Я проверяю свой календарь, составляю список дел и ставлю цели.
49
I think it's a great way to be ready for whatever comes up.
Я думаю, это отличный способ быть готовым ко всему, что может произойти.
50
Let's learn some useful vocabulary from today's episode.
Давайте выучим несколько полезных слов из сегодняшнего эпизода.
51
Make a cup of...
Приготовьте чашку...
52
When you make a cup of something,
Когда вы завариваете что-нибудь в чашке,
53
you prepare a drink for yourself,
вы готовите себе напиток.
54
like a cup of tea or coffee.
как чашка чая или кофе.
55
Go for a walk.
Сходите на прогулку.
56
When you go for a walk,
Когда вы идёте на прогулку,
57
you take a short walk outside,
вы совершаете короткую прогулку на свежем воздухе.
58
maybe in a park or around your neighborhood,
может быть, в парке или в вашем районе.
59
to get some fresh air or clear your mind.
чтобы подышать свежим воздухом или прояснить мысли.
60
Listen to my favorite songs.
Послушайте мои любимые песни.
61
This means you listen to the songs you really like or prefer.
Это значит, что вы слушаете те песни, которые вам действительно нравятся или которые вы предпочитаете.
62
Set goals.
Поставьте цели.
63
When you set goals, you make plans or decide what you want to achieve in the future.
Когда вы ставите цели, вы составляете планы или решаете, чего хотите достичь в будущем.
64
Prepare myself for the new week.
Готовлюсь к новой неделе.
65
This means you get yourself ready for whatever might come in the new week.
Это значит, что нужно подготовиться ко всему, что может произойти на новой неделе.
66
You make a to-do list,
Вы составляете список дел,
67
check your calendar, or rest and recharge.
Проверьте свой календарь или отдохните и восстановите силы.
68
Look nice and comfortable.
Выглядит красиво и комфортно.
69
This means you look clean,
Это значит, что вы выглядите опрятно.
70
stylish, or put together, but also feel comfortable at the same time.
Стильные, продуманные до мелочей, но при этом обеспечивающие комфорт.
71
That's it for today's episode of the 5-Minute English Podcast.
На этом сегодняшний выпуск подкаста «5-Minute English» завершается.
72
Want more daily English practice?
Хотите больше практиковать английский каждый день?
73
Subscribe to 5 Minute English Podcast for more beginner lessons every week.
Подпишитесь на подкаст 5 Minute English, чтобы каждую неделю получать новые уроки для начинающих.
74
Like, comment, and share if you found this helpful.
Ставьте лайк, оставляйте комментарии и делитесь, если вам это было полезно.
75
See you next time, and remember,
Увидимся в следующий раз, и помните,
76
practice a little every day.
практикуйтесь понемногу каждый день.
77
You're doing great.
У тебя отлично получается.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и предыстория

В этом видео под названием "[B1] Что вы делаете по выходным?" мы охватываем повседневные ситуации, которые помогут вам улучшить разговорный английский. Говорит Лиза, которая делится своими привычками на выходные, подробно описывая, как она проводит время с друзьями и семьей. Это практическое руководство подойдет для всех, кто желает увеличить свой словарный запас и уверенность в разговорной речи.

5 лучших фраз для повседневного общения

  • Сделать чашку... - Используйте, когда хотите сказать, что готовите напиток, например, чашку кофе или чая.
  • Прогулка в парке - Это удобно, когда вы хотите подчеркнуть, что проводите время на свежем воздухе и отдыхаете.
  • Послушать свои любимые песни - Используйте, когда хотите рассказать, что наслаждаетесь музыкой, которая вам нравится.
  • Поставить цели - Эта фраза отлично подходит для обсуждения планов на будущее.
  • Подготовиться к новой неделе - Используйте, когда хотите рассказать о своих действиях по организации следующего рабочего или учебного периода.

Пошаговое руководство по шадоинг

Чтобы эффективно использовать это видео для улучшения вашего английского, вы можете следовать этому пошаговому руководству по практическому шадоингу:

  1. Прослушайте видео, не отвлекаясь. Обратите внимание на интонацию и произношение Лизы.
  2. Установите субтитры на английском языке, чтобы увидеть, как слова выглядят на письме. Это поможет вам связать звук и текст.
  3. Практика шадоинг - повторяйте за спикером послойно. На первых порах выбирайте короткие фразы и произносите их сразу за Лизой.
  4. Запишите себя, когда вы шадоите. Сравните вашу произношение с оригиналом, это поможет выявить недочеты.
  5. Используйте выученные фразы в повседневной жизни. Пытайтесь интегрировать новые слова и выражения при общении с друзьями или на занятиях по английскому.

Интеграция шадоинг техник, таких как shadow speech и shadow speak, в вашу ежедневную практику может кардинально изменить вашу способность говорить на английском. Начните учить английский с YouTube, используйте это видео как один из первых шагов, и результаты не заставят себя ждать!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →