Практика Shadowing: 07 weekends 01 SS1PCBNh - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Talk About Your Favorite Hobbies on the Weekend | Real English Conversation
B17AM *FALL* day in my life!⛅️🍂 busy & productive day, morning routine, working out, shopping & cafes!
B2a week in my life in edinburgh
B1A Saturday Run in the Park
B1Podcast buổi tối: Nghỉ ngơi đúng cách? | I'm Mary
B1Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)
B13 Kasım 2026
B1TOPIC 2 Housing 2 #opic
A2My Weekend Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level)
B1Zara's Day Off
B1how to make time for everything
A2Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «07 weekends 01 SS1PCBNh». Чаще всего повторяются слова: weekend, usually, busy. В этом видео 34 предложений и 405 слов для шедоуинга. Речь длится 2:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · i've had |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm looking · we're talking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to get · have to make · have to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, wake /ˈweɪ̯k/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, choose /t͡ʃuːz/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depend, relax, alarm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.