Практика Shadowing: My Weekend Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Weekend Routine». Чаще всего повторяются слова: weekend, Saturday, practice, English, answer. В этом видео 18 предложений и 1864 слов для шедоуинга. Речь длится 19:43. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to join me at the park?
- What's on your shopping list?
- Should we buy some apples?
- What are you doing tomorrow?
- Do you prefer cooking or ordering food on weekends?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say · might also do · might ask |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice listening · practice speaking · love hearing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should we buy · Should we stay |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll share · We'll practice · I'll speak |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wipe /waɪp/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, egg /ɛɡ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, household /ˈhaʊshoʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, lesson, phrase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























