Практика Shadowing: My Daily Routine as a Mom | English Listening Practice (A2 Level) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «My Daily Routine as a Mom». Чаще всего повторяются слова: wash, lunch, dinner, clean, eat. В этом видео 16 предложений и 1184 слов для шедоуинга. Речь длится 12:34. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't worry, I will speak slowly.
- What do you need today?
- Do you want white bread or brown bread?
- Did you learn new words?
- Did you understand my story?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start making · start thinking · keep learning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will speak · will tell · will get |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is cooking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, brush /bɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wipe /waɪp/, sweep /swiːp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, fold /ˈfəʊld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, cloth, vegetable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























