Практика Shadowing: When Mom Is Not Home - Practice Speak Like a Native English Speaker | English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
English speaking course Topic.
2
When mom is not home.
3
Wake up time, honey.
4
What do you think we should eat for breakfast?
5
Lisa?
6
Mom, what do we have for breakfast today?
7
Mom?
8
Morning, son.
9
Morning, dad.
10
Do you see mom anywhere?
11
No, dad.
12
Do you think mom is going to the supermarket?
13
Or exercising in the park?
14
I don't think so.
15
She will usually prepare breakfast before leaving.
16
Look at the note on the fridge, Dad.
17
Let me see.
18
Dear my son's father and my husband's son, Is it meant to be sent to you and me?
19
Yes, her dear style is still the same after all these years.
20
Is that a letter from mom?
21
Right, this is definitely a letter from your mom.
22
I'll be late home tonight because something has just come up at my mom's house and I'm needed there.
23
Breakfast is prepared and it is in the fridge.
24
Yeah, I'm so hungry.
25
Remember to heat food in the microwave before eating.
26
What else, Dad?
27
I need both of you to do me a favor.
28
I have a bad feeling.
29
Please help me with the housework.
30
Thank you.
31
Love you too.
32
Lisa.
33
Ugh, housework?
34
What should we do now, Dad?
35
We need to help Mom with the housework.
36
Okay, Dad.
37
Let's share the housework and do it together, okay?
38
Sure, Dad.
39
It's no big deal.
40
What do we start with?
41
Let's see.
42
We'll start with breakfast first.
43
Agree.
44
Okay, start to work.
45
Wait, Dad.
46
What do I need to do?
47
First, you will sweep the floor.
48
I will do the laundry.
49
Okay, Dad.
50
Are you ready?
51
I'm ready.
52
Let's warm up before cleaning up the house.
53
What's wrong, son?
54
Do you know where the feather duster is?
55
Is it not in the living room?
56
No. Check the stock.
57
I did.
58
It's not there.
59
Let's find it together.
60
It isn't in the kitchen.
61
It isn't in the living room.
62
It isn't in the bathroom.
63
It isn't in my room.
64
It's not in the garden. Where is it?
65
Oh, I saw it.
66
Finally.
67
What's next, Dad?
68
I took out the trash.
69
Watch out, son.
70
Take off your shoes.
71
I'm mopping the floor.
72
Aw, sorry, Dad.
73
I think I'll dust the furniture.
74
Good idea, son. Are you done?
75
Yeah.
76
How about you?
77
Almost done, Dad.
78
Wait, why is there so much dust on the floor?
79
Because I was dusting the furniture?
80
Oh no, my floor.
81
Oh no, I understand.
82
We should dust the furniture before mopping the floor.
83
Yes, I guess I must mop the floor again Be strong,
84
Dad Your mom is truly the most amazing woman in the world
85
Exactly Mom has been doing these household chores for many years These household chores are really hard
86
Right, I'm so tired Mom is a wonderful as a Wonder Woman Mom prepares breakfast,
87
lunch, and dinner every day The house is always clean and tidy The clothes are always fragrant and ironed
88
She did everything.
89
I want to say thank her for what she did.
90
Me too.
91
We should thank her and give her a big hug when she comes back.
92
I agree with you.
93
Is there any housework waiting for us?
94
We need to relax, Dad.
95
Sure.
96
You need to slow down or your car might break down.
97
No way, Dad.
98
I'll catch up with you.
99
Let's see.
100
Oh, my car.
101
What do you want to eat for dinner?
102
I came up with an idea What's it?
103
We will prepare dinner for mom Great idea.
104
Let's cook spaghetti and egg tomato soup.
105
How about spinach salad and fried chicken, dad?
106
So how about a hearty dinner?
107
We'll have spaghetti, egg tomato soup, spinach salad, and fried chicken.
108
That's good.
109
Mom will be surprised.
110
Let's do it now.
111
Hold on, Dad.
112
Let's play again.
113
Okay.
114
Let's cook spaghetti first.
115
We need a large pot.
116
Here.
117
Pour water into the pot Too much water,
118
Dad Maybe we just need half I'll boil eggs for the spinach salad Okay,
119
son When can I turn off the stove?
120
I think when the pot runs out of water Okay, Dad Do you know how to make sauces?
121
No, but I'll try.
122
Taste it.
123
Um, that's too bland.
124
I'll fix it.
125
extra salt and stir it again John,
126
try it again Oh, it's better It's okay,
127
Dad Add fresh basil and grated cheese The color looks good
128
What's the smell?
129
Burning smell Oh my eggs I'll make a spinach salad
130
Add tomatoes and red onions Now sugar and salt How is it?
131
Oh, it's bad.
132
Sorry, son.
133
But it's bad.
134
Dad, I know it's bad.
135
Grandma, I need your help.
136
I'm making a spinach salad.
137
I've put spinach, tomatoes, red onions,
138
eggs, sugar, and salt But it doesn't taste like a salad at all Try adding three tablespoons of red wine vinegar
139
Okay, Grandma Is it better?
140
My dad said it's good, Grandma.
141
Thank you, Grandma.
142
We don't have any chickens.
143
What do we cook instead?
144
We have bacon.
145
Shall we fry eggs and bacon?
146
Okay, Dad.
147
Dad, did you have a crush on any girl at school?
148
Why do you ask?
149
Don't be shy.
150
Tell me.
151
I won't tell Mom.
152
Her name is Anastasia.
153
What a beautiful name.
154
Oh, Dad, our bacon! Is anybody at home?
155
Welcome back!
156
Welcome back!
157
Thank you.
158
We have prepared a surprise for you.
159
A surprise?
160
This is for you, honey.
161
Thanks, honey.
162
I have to say that I'm really surprised.
163
I and Dad prepare it for you. Do you like it?
164
Of course, I like it.
165
Let's see.
166
We have spaghetti, eggs, and bacon, tomato soup, and spinach salad with four eggs.
167
Mom, taste them.
168
It's pretty good.
169
Not bad.
170
Dad, I remember I haven't washed the spinach yet.
171
This is our secret.
172
Don't tell Mom.
173
Is your trip okay, honey?
174
Yeah, everything's okay.
175
My mom pretended to be sick because she wanted to see me.
176
Oh.
177
It scared me.
178
But it made me realize that I should be spending more time with mom.
179
And I really miss her.
180
Luckily, your mom is fine.
181
Yes, I also realized that this house would be nothing without you, Mom.
182
John and I struggled with housework and cooking all day.
183
They are not easy at all.
184
I'm sorry for not helping you before.
185
It's okay, son.
186
I love you, so I can do it for you.
187
I love you too, so I can do it for you too, Mom.
188
From now on, I'll help you with the housework.
189
Because this is our home.
190
Let's share the housework together.
191
That's sweet.
192
I love you, Mom.
193
I love you, Lisa.
194
I love you too.
195
Thank for watching.
196
Please give us a like, share, and comment.
197
Click here for a more useful video.
Контекст и предыстория
В этом видео мы погружаемся в типичную семейную утреннюю атмосферу, когда мама отсутствует дома. Общение между членами семьи затрагивает повседневные аспекты жизни и освещает важность домашних дел. Братья и сестры обсуждают, что приготовить на завтрак, и каким образом они могут помочь родителям. Это отличный контекст для изучения разговорного английского языка, так как диалоги содержат бытовые фразы и выражения, которые часто используются в повседневной жизни.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- What do you think we should eat for breakfast? – Что ты думаешь, что мы должны поесть на завтрак?
- Look at the note on the fridge. – Посмотри на записку на холодильнике.
- Please help me with the housework. – Пожалуйста, помогите мне с домашними делами.
- Let's share the housework and do it together. – Давайте разделим домашние дела и сделаем это вместе.
- Remember to heat food in the microwave before eating. – Не забудь разогреть еду в микроволновке перед тем, как есть.
Поэтапное руководство по "shadow speak"
Чтобы максимально эффективно использовать это видео для учения английского с YouTube и улучшения ваших навыков разговорного английского, следуйте этим шагам:
- Слушайте и повторяйте. Сначала прослушайте диалог без перерыва. Обратите внимание на интонации и произношение.
- Используйте "shadow speech". Включите видео заново и пытайтесь говорить одновременно с персонажами. Это позволит вам улучшить свое восприятие и произношение.
- Записывайте себя. Запишите свой голос, когда вы повторяете фразы. Это поможет вам услышать свои ошибки и корректировать их.
- Практика с партнером. Найдите партнера для практики. Обсуждайте, как персонажи в видео, и используйте выученные фразы в разговорах.
- Регулярность. Выполняйте упражнения регулярно. Чем чаще вы практикуетесь в shadow speak, тем быстрее вы заметите улучшения в своей речи.
Используйте эти методики, чтобы ваша практика разговорного английского стала более продуктивной и увлекательной. Помните, что постоянство и практика – ключ к успеху!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.