Практика Shadowing: how to make time for everything - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to make time for everything». В этом видео 187 предложений и 2380 слов для шедоуинга. Речь длится 10:57. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| athletic прилагательное | /æθˈlɛt.ɪk/ | атлети́ческий, спорти́вный |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| take up глагол | поднимать | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Otherwise, you're gonna burn out, girl.
- Don't let other people sway your decisions.
- That's just me though, that's just me.
- It's really all up to you.
- Do you know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · I've been navigating · you've been avoiding |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've had · You've set |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shifted · will be persuaded · being distracted |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might manage · might provide · might need |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, notion /ˈnoʊʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, swap /ˈswɑp/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, sway /ˈsweɪ̯/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, horrendous /həˈɹɛndəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, arrive /əˈɹaɪv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, tube /tuːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как efficient, slot, compromise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













