Практика Shadowing: 5 Tips for Remote and Work From Home Professionals - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 Tips for Remote and Work From Home Professionals». В этом видео 216 предложений и 2920 слов для шедоуинга. Речь длится 12:58. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's happening in the afternoon?
- I don't specifically schedule the exact times.
- Is there a way you can make an exception?
- You know, I'm sitting in my space.
- I've got my work tools here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they're rude, they'll just · If they're a reasonable human being, they'll say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have actually been spent · have been spent · I've committed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been spent · have been spent |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might go · might read · might fart |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/, homebound /ˈhoʊmbaʊnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, rude /ɹuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calendar, dedicate, ritual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










