Практика Shadowing: Jay Shetty's Morning Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jay Shetty's Morning Routine». Чаще всего повторяются слова: sleep, meditation, feeling, energy. В этом видео 173 предложений и 1972 слов для шедоуинга. Речь длится 10:40. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| mantra существительное | /ˈmɑn.tɹə/ | ма́нтра |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| ginger существительное | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | имби́рь |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| allergy существительное | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | аллерги́я |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's the part of the day you control.
- We're not going to show you everything.
- I'm not visualizing a perfect result.
- I'd either end up feeling sluggish or bloated.
- Have you had your ginger today?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, lather /ˈlæð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, immunity /ɪˈmjuːnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sweat /swɛt/, sweetness /ˈswitnəs/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meditation, mantra, routine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























